| 21 Déc. 72.
Lieber Sorge,
Nur wenige Worte in aller Eile.
Die angebliche Majorität des britischen Federalraths
(bestehend zu sehr grossem Theil aus sham sections von ein paar Individuen zum
Behuf der Delegation selbst von Lumpacius Hales gestiftet) hat secedirt von der Minorität (welche allein
die grossen englischen Sektionen in London vertritt, und in Manchester,
Birkenhead etc). Die Kerls fabricirten im Geheim ein John Hales,
George Bennett: To the Branches, Sections and Members of the British
Federation of the International Working Men's Association ([London.]
December 10th, 1872). 1 Bl.
Schließen Circular an die Federation (wird euch
geschickt), f(?) (vom 10. dieses Monats), worin sie die Sektionen zu
einem Kongress in London auffordern, um gemeinschaftliche Sache mit St.(?)
den Jurassiens zu machen, mit denen Hales seit dem Haag in fortwährender
Verbindung.
Unsre Leute – die jetzt den einzig gesetzlichen
Federalrath constituiren – sandten sofort gedruckte Postkarten an sämtliche
Sektionen, keinen Beschluss zu fassen, bis sie ihr [Marx, Karl]: Address
of the British Federal Council to the Sections, Branches, Affiliated
Societies and Members to the International Woring Men’s Association,
(London) 1872. (MEGA I/24. S. 98–104).
Schließen Contremanifest erhalten
hätten, zu dessen Berathung (Aufsetzung der Hauptpunkte) sie gestern bei mir
versammelt waren. Ihr erhaltet’s sofort. Es wird Anfang nächster Woche gedruckt.
Sie werden auch förmlichen Beschluss zu Anerkennung des Haager Congresses und
| des Generalraths fassen.
Zugleich hat Engels, auf Verlangen einer der Manchester Sektionen, ihnen [Friedrich Engels:]
The Manchester Foreign Sections to All Sections and Members of the
British Federation. [o. O. 1872]. (MEGA I/24. S.
92–97).
Schließen Antwort auf Circular der Lumpen (unter denen auch der
eitle Narr Jung, der
das Wegnehmen des Generalraths von London nicht verschmerzen kann und schon
längst des Hales’s fool geworden war)
gemacht, das sie in ihrer heutigen Sitzung erhalten und dann sofort drucken
lassen.
Meine Ansicht ist, dass Ihr Euch einstweilen so viel als
möglich zuschauend verhaltet und den Kampf den Sektionen an Ort und Stelle
überlasst. Dazwischen natürlich sehr gut solche Circulare wie “Consejo General. Á los miembros de la Asociacion
en España“ In: La Emancipatión. No. 87, 14. Dezember 1872. (Angaben nach
MECW 44
(1989). S. 460.
Schließen das an Spanien, das ich in der „Emancipacion“ fand.
A propos. Das Organ „International Herald“ und sein Besitzer Riley (Mitglied des Federalraths) hat es auf
meinen Rath unabhängig gemacht. Wir werden wahrscheinlich Kontrakt machen, dass
wir eine eigne wöchentliche internationale Beilage
dazu herausgeben werden. Siehe K. Marx u. F. Engels: To the Editor of The
International Herald. In: The International Herald. Nr. 38,
21. Dezember 1873. S. 6/7. (MEGA I/24. S. 87–91).
Schließen Eine Nummer schick ich Dir
heut, worin Engels und ich die Polemik mit Hales et Cons. eröffnen.
Was Polen betrifft, so kann Euer Brief dort nicht hingeschickt werden. Der alte | Generalrath konnte den Zutritt Polens nur unter der Bedingung erhalten (nöthig bei der Lage des Landes), dass es nur mit Wróblewski zu thun hat, der mittheilt, was er für nöthig oder passend hält.
In diesem Fall könnt habt Ihr nicht zu wählen. Ihr müsst Wróblewski dieselbe unbedingte Vollmacht geben wie wir oder auf Polen verzichten.
In Folge der französischen Uebersetzung, die mir mehr Arbeit macht, als hätt’ ich sie ohne den Uebersetzer zu machen, bin ich so überarbeitet, dass ich noch nicht dazu gekommen, wie ich lang wünschte, Dir zu schreiben.
Cuno hat
versprochen, Details über die Sitzung des Gemeint
ist das auf dem IAA-Kongress in Den Haag ernannte Komitee zur
Untersuchung der geheimen Aktivitäten der Allianz. Zu dessen Mitgliedern gehörten Theodor Cuno, Roch Splingard,
Lucain (Frédéric Potel), Paul Vichard und Walter (L. Van Heddeghem).
Schließen Untersuchungscomités im
Haag zu liefern. Sag ihm, dass, wenn er es nicht sofort
thut, wir nicht länger auf ihn warten können, und seine eigne persönliche Ehre
ist bei der Sache betheiligt.
Beste Grüsse von der ganzen Familie
DeinKarl Marx
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Kopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Marx hat drei Seiten vollständig beschrieben, die vierte Seite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Zitiervorschlag
Karl Marx an Friedrich Adolph Sorge in Hoboken. London, Samstag, 21. Dezember 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M3839815. Abgerufen am 20.11.2026.