| 31 Juli 1871
Petersburg.
Hochgeehrter Herr
Weder in Berlin noch in anderen Gegenden [des] Auslandes habe ich gegenwärtig Bekannte. Beifolgend ist die Adresse laut der man in Form eines Briefes, das was Sie wünschen schicken kann. Besser wird es sein, wenn Sie dabei keine Briefe beilegen und die Pakete unfrankirt schicken. Hier ist die Adresse Mr Poliakoff, S. Petersburg Wassilii Ostrow 10 Linie No 5.
Für Briefe bleibt die alte Adresse.
The news respecting Gemeint ist
G. A. Lopatin.
Schließen our mutual friend are
not false. Seine Lage is most dangerous und kann chronisch werden.
ND.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Daniel’son hat eine Seite zur Hälfte beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite mit Bleistift: „Rj 950“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Летописи Марксизма/ Letopisi marksizma. No. 2. Moskau-Leningrad 1930. S. 41.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
Nikolaj Francevič Daniel’son an Karl Marx in London. Sankt Petersburg, Samstag, 12. August 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M3586512. Abgerufen am 24.09.2026.