| 19–7–72.

Je vous remercie, cher citoyen Engels, des renseignements que vous voulez bien me transmettre relativement à mes affaires commerciales.

«Si je pouvais m’entendre avec le patron de Hales, je ne prendrais plus d’elastics ailleurs et sa fabrication suffirait à peine pour ma vente – s’il maintenait les prix faits dans le principe.»

«Les serges et lastings sont un article de grande vente en Belgique et si faire se peut donnez-moi l’adresse d’un commissionnaire à défaut de celle d’un fabricant.»

«J’ai reçu deux envois d’échantillons de fils, mais n’ai pu encore avoir de renseignements exacts quant à la vente de cet article.»

«Il y a à Londres, dans les environs de Finsbury, je crois, une maison qui fait de la chaussure d’enfants à partir de 7½ d. la paire et il y a une autre fabrique à Leicester également avantageuse. N’y aurait-il pas moyen d’avoir ces adresses, ou à défaut de celles-ci d’autres? Cet article est | d’une vente facile et courante.»

Les affaires vont très bien. J’ai pour voyageur un ex-commandant d’artillerie sous la Commune, – c’est un homme fort adroit comme vendeur, mais c’est la seule adresse que je lui connaisse.

La difficulté de mon Commerce réside en ce fait, c’est qu’on me fait peu ou pas de crédit, car 30 jours et rien c’est tout comme et que je ne puis vendre qu’à 3 mois: de la nécessité de trouver un banquier pour escompter mon papier – rara avis que je n’ai pas encore rencontré. J’ai demandé 20.000 francs de crédit à la Banque, mais suis encore sans réponse.

Bien votre
E. G. de W.

Compliments je vous prie à Jung et à Serraillier. Je n’ai absolument rien compris à la conduite de ce dernier durant mon séjour à Londres: j’ai fait tout pour le rencontrer afin de l’indemniser des peines qu’il a prises à mon sujet, mais inutilement. La délicatesse est une belle chose, mais il ne faut pas qu’elle aille jusqu’au ridicule. –

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem, kariertem Papier. Glaser de Willebrord hat beide Seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand: Bleistiftnotiz oben auf der ersten Seite: „Willebrord“.

 

Zitiervorschlag

Édouard Glaser de Willebrord an Friedrich Engels in London. Brüssel, Freitag, 19. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M3436009. Abgerufen am 20.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen