| 15 Sept 1872

Dear Barry

Marx wishes me to send you a few notes on the Hall of Science men, here they are, I hope they will prove sufficient. M. said he would send you Siehe Declaration of the General Council Concerning the Universal Federalist Council. In: Eastern Post, No. 191, 26. Mai 1872 (von Marx auf der Sitzung des Generalrats am 21. Mai 1872 verlesen und vom Rat angenommen; siehe Minutes. Bd. 5. 1968. S. 202–204). Abgesehen von der „Eastern Post“ wurde die Erklärung in fast allen Presseorganen der Internationale veröffentlicht, darunter „The International Herald“ (Nr. 9, 1. Juni), „Der Volksstaat“ (Nr. 44, 1. Juni), La Liberté (Nr. 22, 22. Juni), „La Emancipación“ (Nr. 52, 8. Juni), „O Pensamento Social“ (Nr. 16, Juni) und „L’Egalité“ (Nr. 13, 23. Juni) 1872.
Schließen
the circular of the General Council relating to these fellows
but for safety’s sake I enclose you a copy which please return

Yours truly
F. Engels


About April last a knot of men clubbed together, pretending to represent a few societies which nobody knows, and adopted the grandiloquent name of  Siehe Erl. dazu in MECW 44 (1989). S. 639/640 Anm. 417.
Schließen
Universal Federalist Council
of the I.W.M.A. and of the sections adhering to it. Not one of the societies they pretended to represent belonged to the International. Not one of themselves belonged to it, on the contrary, two of them had been expelled from it. But this was the very reason why they claimed the right to supersede the then existing General Council and to [take the] direction of the International into their own hands. A circular of that General Council held them up to the ridicule of Europe and they were silent for a time. Now these very same men reappear under the name of Universal Federalist Congress. We find here again  Siehe dazu: Troisième procès de l’Association internationale des travailleurs à Paris. Paris 1870. S. 4.
Schließen
the same Landeck who entered at the last trial of the International in Paris (June 1870) into a solemn engagement with the Prefect of Police
not to occupy himself anymore with politics or with the International, and [was] since expelled from the London society of French refugees. The same Vésinier[,] author of a whole library of Holywell street literature ad Louis Napoleon[,] expelled from the International by a committee of the Brussels Congress in 1868, and from the London society of refugees in 1872.  Siehe T. Kalb und G. Beer: Wer ist Joseph Schneider. In: Der Volksstaat. Nr 14, 17. Februar 1872. S. 1, Sp. 2/3 (Digitalisat) und u. a. Engels an W. Liebknecht, 15.12.1871.
Schließen
The same Schneider
, denounced in the German Press as a disturber of workmen’s meetings (the police used next morning to pay for the windows, glasses and furniture smashed by him or his helpmates) and as a swindler. The same Zielinski his right hand man, the same Adolphe Smith, etc., we find moreover a few additional pretenders to fame such as the Pole Mileski who during the conference translated all speeches into Polish for the exclusive benefit of himself[,] he being the only Pole present most of the time, and  Émile Oudet?
Schließen
Oudet
whose harebrained tomfooleries during the Commune are still in the recollection of many. Add a few German poor workingmen from the East End and you have the whole composition of this Universal Congress of twenty five rogues and fools.

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Zeugenbeschreibung

Der Brief ist nur als Abschrift von der Hand des britischen Arbeiterführers John Burns (1858–1943) überliefert. Der edierte Text folgt D.

Anmerkungen zum Brief

Zur Datierung: Der Brief ist auf den 15. September datiert, kann aber möglicherweise auch etwas später verfasst worden sein, da es hier um den Universal Federalist Congress geht, der vom 16.–19. September 1872 in London stattfand. Möglich ist indessen aber auch, dass Engels schon vor der Eröffnung des Kongresses über dessen Zusammensetzung und Tagesordnung unterrichtet war.

 

Zitiervorschlag

Friedrich Engels an Maltman Barry in London. London, Sonntag, 15. September 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M3169405. Abgerufen am 20.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen