| 39 Gloucester Grescent
Regent’s
Park
N.W.
28 Febr. ’72.
Lieber Engels
Es geht nicht gut mit unserm Concert. Wir werden, wenn sich das Blatt nicht wendet, ein schlimmes Deficit haben. Ist das die Rache des Schicksals oder des alten Jehowah, weil meine kleine Frau abgelehnt hat, eine vom Componisten angebotene Dankeshymne für den wiedergenesen Kronprinzen in ihr Programm aufzunehmen? Wie dem sei, so manche unsrer respectabeln Bekannten, haben ihr Geld in Plä(?)tze, Kleider, Schmuck, Wagen, Wein für den gestrigen Tag verwendet, und für die arme Musik | bleibt nichts übrig. God bless the Prince of Wales! –
Bitte, schreiben Sie an Borkheim ein freundlich-dringendes Wort, damit er sich in jeder Weise bemühe. Es handelt sich hier nicht mehr um Geldgewinn, sondern um möglichste Verringerung eines Deficits, das ich nur sehr schwer tragen könnte.
Wie gefällt Ihnen die Inlage? Wohin, wann, daß der junge Mann unmittelbar geht, und mit sa parente, ist mir unbekannt. Das kann nicht die längst er|wartete Reise nach Ungarn sein. Auch werde ich kaum fragen.
Dabei bemerken Sie, daß der junge Mann während Monaten von mir und den Meinen wie ein jüngerer Bruder behandelt worden ist, daß er seine Stellung in Peck(?)ham, seine Privatlectionen durch mich, und blos durch mich hatte, daß – es widersteht mir, darüber noch ein Wort zu sagen.
Freundlichst IhrEO.
Und wenn er mir von seiner Dankbarkeit sprach, & wie er mir sie zeigen
wolle, so sagte | ich ihm bestimmt, es werde dieses Concert kommen,
& könne er sich mir nützlich zeigen
E O.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Oswald hat drei Seiten vollständig und die vierte Seite zu einem Viertel beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Zitiervorschlag
Eugen Oswald an Friedrich Engels in London. London, Mittwoch, 28. Februar 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2891407. Abgerufen am 20.11.2026.