| Hoboken, 1 Oktbr. 1872.
Lieber Marx!
Die Ausarbeitung der offiziellen Protokolle des
IAA-Kongresses in Den Haag (2.–7.9.1872) sollte durch eine eigens dafür
berufenene Kommission erfolgen, welcher Marx, Engels, Eugène Dupont, Leó
Frankel und Auguste Serraillier angehörten. Zu diesem Zweck übersandte
Sorge eine Kopie seiner Protokollaufzeichnungen. Es handelte sich um
eine
Abschrift
von Th. Cunos Hand, unterzeichnet von Sorge, 48 Seiten, in dt.
Sprache; Abdruck in engl. Übersetzung in: The Hague Cogress.
Minutes and Documents. S. 108–177.
Schließen Anbei, – wie versprochen –
das
von mir angefertigte Protokoll in Abschrift für die
Kommission. Sorge
für Uebersendung der Protokollbücher des General Raths, u. schicke mir sofort
eine Anweisung an August Vogt, daß er mir
den „Herr Vogt“ u.
die Vermutlich [Karl
Marx:] Enthüllungen über den Kommunistenprozeß zu Köln. Basel
1853. bzw. Dass. Boston 1853.
Schließen „Enthüllungen“ ausliefere,
damit ich sie Dir übersenden kann. Ich stecke bis an den Hals in Arbeiten. Nächste Woche längeren Bericht!
Herzliche Grüße den Deinen u. dem Zur
Entstehung von Engels’ Spitznamen siehe Jenny
Marx (Tochter) an Familie Kugelmann. Samstag, 19. November
1870 („Engels—or as we have now dubbed
him ‘General Staff’ ...“.
Schließen General u. Andern.
Dein
F. A. Sorge.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem, liniertem Papier. Sorge hat die erste Seite bis zur Hälfte beschrieben, die Rückseite blieb leer. Schreibmaterial: blaue Tinte.
Von unbekannter Hand: Nummerierungen oben auf der beschriebenen Seite: „115“ (Bleistift).
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 460.
- D2: in englischer Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 545.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Anmerkungen zum Brief
Zur Beilage („Anbei ...“) siehe Erl.
Zitiervorschlag
Friedrich Adolph Sorge an Karl Marx in London. Hoboken, Dienstag, 1. Oktober 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2629091. Abgerufen am 20.11.2026.