Newyork, October 12, 1870
Der Allgem. Deutsche Arb.Vereinan
Dr. Karl Marx,
Secrtr. des Generalraths, London,
Geehrter Herr!
Im Auftrage des obigen Vereins erlaube ich mir hiermit Ihnen die Anzeige zu machen, daß der Unterzeichnte seit Anfang Juli d. J. correspondirender Secretär der hiesigen deutschen Section der Internationalen ist, welche die Labor Union No 5 repräsentirt. Es thut mir leid diese Mittheilung so lange versäumt zu haben.
Vor einigen Wochen, fanden
wir aus, daß hier Die French section in New
York („section 2“) wurde im Mai/Juni 1870 gegründet (siehe S. Bernstein: The
First International in America. New York 1865. S.
41f.)
und offiziell im August 1870 durch den General Council anerkannt (siehe
Minutes of the
General Council, August 30, 1870. In: MEGA2 I/21, S. 825).
Schließen in Newyork noch eine französische
Section der Internationalen existirt, freilich erst seit dem Monate
August d. J. — General Cleuseret, |2 der von der deutschen
Section vollständige Kenntniß hatte, hat es wissentlich oder aus Vergessenheit
unterlassen, in der französischen Section irgend etwas davon zu erwähnen.
Der Verkehr zwischen beiden
Sectionen ist sehr lebhaft, und als erste Frucht desselben wird dieser Tage Vermutlich: North American Federal Council of the IWA.
Resolutions Submitted to Anti-War Meeting [Sept.
1870].
Schließen ein
Manifest erscheinen an die Arbeiter Frankreichs u.
Deutschlands in Bezug auf den Krieg in seiner jetzigen Bedeutung; werde Ihnen
eine oder, wenn Sie es wünschen, mehrere Copien davon übersenden.
Dupont, der General-Secretär für Frankreich, hat an unsere französischen Mitkämpfer hier ein Schreiben gerichtet, worin die Section aufgefordert wird in Verbindung mit den übrigen hier in Newyork existirenden Sectionen (ich kenne nur eine Deutsche) ein Central-Büreau für Amerika zu errichten, ähnlich dem des General-Raths in London. — Die deutsche Section hat sich vorläufig nicht darauf eingelassen ohne vorher Ihre ausführliche Ansicht hierüber |3 erbeten zu haben. Nebenbei bemerkt, die französische Section besteht theilweis aus Kleinbürgern.
Für die Internationale eröffnet sich hier jetzt ein sehr weites Feld. Der Gegensatz zwischen Capital u. Arbeit tritt alle Tage schroffer hervor. Seit den letzten zwei Jahren haben sich die Classen schärfer getrennt, als je zuvor;– während die Capitalisten darnach trachten, in möglichst kurzer Zeit Millionäre zu werden, versinkt die arbeitende Classe immer mehr in Dürftigkeit u. Noth.
Wir haben hier hinsichtlich der Bewegung eine sehr kritische Zeit. — Die sogenannten trades union’s sind in voller Auflösung begriffen, theilweis durch die Ränke der Arbeitgeber, theilweis auch durch die Indifferenz der Arbeiter selbst, welche zu sehr auf den augenblicklichen Erfolg rechnen.
Dazu kömmt, daß die englischen Centralkörper der Trades unions auf homeopatischen Wege heilen wollen, d.h. sie sagen, man müsse um das Capital zu bezwingen, selbst Capitalist werden, daher die |4 beständige Leier von Cooperativ-homestadt-Lebensversicherungs-Gesellschaften etc. und ein weiteres worauf noch viel zu sehr gepocht wird, ist das freie Wahlrecht. Letztres wäre nun schon so übel nicht, wenn hier überhaupt von einer freien Wahl die Rede sein könnte; hier werden Wähler & Gewählte, Ämter — kurz alles, was mit der Staatsmaschienerie in Verbindung steht eben ge- u. verkauft. Wer hier ein Amt haben will, läßt sichs etwas kosten, natürlich muß das auf diese Weise verloren während der Amtszeit wieder gemacht werden; daher die bodenlose Corruption unserer ganzen Regierungsmaschienerie. — Die Sucht to make some mone y scheint ansteckend zu sein, ein jeder will machen und wieder machen u. nichts als machen u. aller Gemeinsinn scheint nach u. nach zu erlöschen.
Ein anderes Übel, was der Arbeiterbewegung etwas geschadet hat, nämlich die großen unbebauten Länderstrecken der U. St., fängt an nach |5 und nach unschädlich zu werden aus dem einfachen Grunde, weil der Arbeiter meist nur noch von der Hand in den Mund lebt und selten soviel erübrigt, um sich im fernen Westen ansiedeln zu können.
Seit dem Kriege zwischen Frankreich u. Deutschland scheint der Verstand der hiesigen deutschen Einwohnerschaft auf Reisen zu sein, leider ist ein großer Theil der hiesigen Arbeiter davon nicht ausgeschlossen.
Die Arbeiter Union (Zeitung) welche in letzter Zeit die Social-Democratie theilweis vertrat, ist zu Grunde gegangen; die Verwaltung litt eben an dem großen nationalen Übel, was eben erwähnt.
Eine Copie der Plattform des National labor Congresses in Cincinnati werde ich Ihnen mit nächstem senden, falls Sie durch die Zeitung noch nicht damit bekannt sein sollten, ist freilich nicht viel Gescheites darin enthalten.
Entschuldigen Sie, daß ich Ihre Zeit länger, als vielleicht nothwendig gewesen, in Anspruch |6 genommen.
Bitte etwaige Briefe unter
folgender Addresse zu senden
Labor Union No 5
10th Ward Hotel
Corner Forsyth & Broome
Str.
Newyork City.
Achtung
F. Bolte
corrsp. S. des Allg. Deutschen Arb. Vereins.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus drei Blatt weißem Papier. Bolte hat die ersten fünf Seiten vollständig, die sechste zu einem Drittel beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 170a–f“.
Zitiervorschlag
Friedrich Bolte an Karl Marx in London. New York, Mittwoch, 12. Oktober 1870. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2595021. Abgerufen am 08.08.2026.