| Cher Citoyen
Je vous serais bien obligé si vous pouviez me faire tenir, au plus tôt, quelques exemplaires du compte rendu du congrès de La Haye avec tout ce qui s’y rattache, ainsi que le rapport du conseil général de Londres au congrès précité, rapport que les sections flamandes n’ont pas encore reçu et dont j’ai besoin pour le «Werker.» – à l’avenir vous recevrez régulièrement ce journal.
Si je puis vous être de quelque utilité, ici, disposez de moi sans retenue.
Salut et fraternité
Henry Vandenabeele.Anvers, 27 7bre 72.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt Papier. Van den Abeele hat eine Seite vollständig beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite: „Rj 426“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 459.
- D2: in englischer Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 544/545.
- D3: in der Sprache des Originals: Documents relatifs aux militants Belges (1986). S. 434.
Zitiervorschlag
Henry Van den Abeele an Karl Marx in London. Anvers, Freitag, 27. September 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2199561. Abgerufen am 20.11.2026.