| Manchester den 2. Juni 1872.
Werther Bürger Engels!
Meinem Versprechen gemäß, beeile ich mich Ihnen von dieser Woche Bericht zu erstatten. Ich habe nun 4½ Tage bei Mather & Platt gearbeitet, und zwar mit der besten Zufriedenheit der Herren[.] Sie geben mir per Woche, bis ich das Englisch besser loos habe 32 Schilling[;] ein Lohn, den nur selten ein Ausländer ohne Sprachkenntnisse erhält. Aber dank meinen Lehrmeistern, habe ich noch kein Stückchen Arbeit bekommen, das ich nicht kenne und ich hoffe wenn ich gesund bleibe werde ich mein Glück in England [machen]. Mit der Sprache geht[’]s ziemlich vorwärts, ich verstehe die Leute immer besser, und hoffe mich nach einigen Monaten ziemlich gut durchzubringen. Gestern war hier groß-artige Prozession sämtlicher Traide Unions in Manchester[;] das war großartig.
|
Edward Jones?
Schließen Johns war
scheint[’]s letzte Woche bei Ihnen, wie er
mir sagte.
Ich werde Ihnen von Zeit zu Zeit von mir Bericht schicken, und Ihnen das Geld so bald ich kann zurückgeben.
Wenn der Generalrath, die Run[d]schreiben heraus gibt, so sind Sie so gut, und verwenden sich dafür, daß einige deutsche Ausgaben allemal an die Sektion Manchester gelangen.
Unterdessen grüßt Sie Ihr ergebener
Adolf Wegmann
Könnte ich vielleicht mit Gelegen[heit] die
Adresse von Herman Jung erfahren?
Der Internationale Verein hier macht ziemliche Fortschritte.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Wegmann hat die erste Seite vollständig und die Rückseite zu drei Vierteln beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Die Schreibung wurde an einigen Stellen behutsam zum besseren Verständnis korrigiert. Die Eingriffe in den Text sind ausgewiesen.
Die Textverluste auf der zweiten Seite aufgrund von Papierabriss, die vermutlich bei der Trennung der Seite vom Bogen entstanden sind, konnten rekonstruiert werden.
Zitiervorschlag
Adolf Wegmann an Friedrich Engels in London. Manchester, Sonntag, 2. Juni 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2020722. Abgerufen am 20.11.2026.