| 8 Southboro Terrace. Carlton Grove
Peckham. S. E. Saturday

My dear Engels

I deeply regret that in consequence of an unforeseen circumstance—the serious illness of my wife’s mother—it will be impossible for my wife and I to avail ourselves of your kind invitation for tomorrow. My wife left town yesterday and I shall follow her tonight. I will in all probability not return before Tuesday morning. Will you kindly send by to[-]night’s or to[-]morrow’s post the address of Sorge in New York as I want to write to Pilsworth St. Clair.

Direct your letter to “5 Eton Cottages. Bath Road, Cranford, Hounslow”.

| My wife and I join in kindest wishes for you and Mrs Engels and trust you will excuse the disappointment[.]

I am my dear Engels
Always yours truly
J P McDonnell.

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen rosa Papier. Wasserzeichen: „[L]NL“. McDonnell hat die erste Seite vollständig und die dritte Seite zu einem Drittel beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte (stark ausgeblichen).

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „RJ 35a–b“.

Anmerkungen zum Brief

Zur Datierung: Der Brief wurde an einem Samstag („Saturday“) geschrieben und McDonnell kündigt hier an, die Stadt zu verlassen und nicht vor Dienstagmorgen zurückzukehren, währenddessen Engels seine Antwort an die angegebene Adresse in Hounslow richten soll. McDonnells Brief vom 18. Mai 1872 (J. P. McDonnell an Engels, 18.5.1872) schreibt er bereits aus Hounslow, und davon ausgehend, dass der vorliegende Brief im Vorfeld der Abreise nach Hounslow geschrieben wurde, kann als Schreibdatum Samstag, der 11. Mai 1872 angenommen werden.

 

Zitiervorschlag

Joseph Patrick McDonnell an Friedrich Engels in London. London, Samstag, 11. Mai 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M1945070. Abgerufen am 20.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen