| 3.
Wird es für die Volkswirthschaft da keine nachtheilige Folge haben, wenn der Congreß an die Stelle der Privat-Bank Noten (National B.) – Regierungs-Noten mit Zwangs Curs (legal tender) setzt?
Wird das Bezahlen der Landesschuld in legal tender, wie es ja so ursprünglich bestimmt war, dem Nationalen Credit im Auslande schaden?
Ja kurz – wie kann die Greenback Bewegung zu der öconomischen Schilderhebung der Arbeiter ausgenutzt werden? –
Sollte die Greenback-Bewegung die Wirkung haben daß die beiden bis jetzt herrschenden Parteien gemeinsame Sache machen, gegen die Forderungen des Klein Bürgerthums, und nicht zu vergessen, einem überwiegend großen Theile der Amerikanischen Arbeiter, so dürfte der Klärungs Proceß, welcher dann vor sich geht nicht zu unterschätzen sein. –
Einer baldigen Antwort entgegen sehend zeichnet im Auftrage der Allgemeinen Arbeiter Verbindung von New York
F. Bolte, cor. SecretaryP. S. –
Wann erscheint der zweite Band Ihres „Capitals“?
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Das Fragment besteht aus einem Blatt weißem Papier. Die erste Seite hat Bolte vollständig beschrieben, die zweite Seite ist leer. Schreibmaterial: blaue Tinte.
Archivvermerk des SPD-Archivs auf der ersten Seite unten rechts mit Bleistift: „V I“.
Von unbekannter Hand: Notiz auf der zweiten Seite mit Bleistift: „Aus allen Zeiten“.
Anmerkungen zum Brief
Der Brief ist ein Fragment (siehe Beginn mit Zählung „3.“). Der Anfang des Briefes ist nicht überliefert. Der Adressat (= Marx) ist durch die P.S.-Frage über „Das Kapital“ identifizierbar.
Zur Datierung:
Das Papier unterscheidet sich von allen anderen Briefen von Bolte, und auch die blaue Tinte unterscheidet sich von allen anderen Briefen, die mit schwarzer Tinte geschrieben sind. Für die Datierung muss man folglich vom Inhalt des Fragments ausgehen. Demnach könnte es hier vermutlich um die Entscheidung vom Obersten Gerichtshof der USA vom 1. Mai 1871 gehen bzgl. der Befugnis des Kongresses, Regierungsnoten, die nicht durch Spezie (Münzen) gedeckt sind, als Geld zu genehmigen, das Gläubiger zur Begleichung von Schulden akzeptieren mussten (s.g. Fälle von gesetzlichen Zahlungsmitteln, zwei Rechtsfälle – Knox gegen Lee und Parker gegen Davis; Legal Tender Cases, two legal cases—Knox v. Lee and Parker v. Davis). Diese Entscheidung wurde von den Anhängern der „Greenback“-Bewegung (1868–88) unterstützt. Davon ausgehend, könnte der vorliegende Brief vermutlich nach dem 1. Mai 1871 datiert werden. Andererseits könnte die Frage über die möglichen Folgen auch vor dem Beschluss vom 1. Mai 1871 in USA von Bolte gestellt worden sein. Den Brief könnte man so vermutlich auch „vor dem 1. Mai 1871“ datieren.
Zitiervorschlag
Friedrich Bolte an Karl Marx in London. New York, vor/nach dem 1. Mai 1871 (Fragment). In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M1605890. Abgerufen am 30.09.2026.