| 13. Septbr 1870.

Lieber Mohr,

Was diese Preußen für unverbesserliche Esel sind! Haben sie den ganzen unglücklichen sozialdem okratischen Ausschuß in Braunschweig u. sogar den   Heinrich Sievers.
Schließen Drucker  Manifest des Ausschusses der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei zum Deutsch-Französischen Krieg. Mit Auszügen aus einem Brief von Karl Marx (MEGA2 I/21. S. 1064.12–1065.44).
Schließen der wohlmeinenden & wahrhaftig noch zahmen Proclamation auf Befehl Vogel von Falckenstein’s   MEW 33 (1966): Am 9. September 1870 wurden die Mitglieder des Braunschweiger Ausschusses der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Wilhelm Bracke, Leonhard von Bonhorst, Samuel Spier, Hermann August Kühn und Heinrich Gralle sowie der Druckereibesitzer Sievers wegen Herausgabe des Manifestes über den Krieg verhaftet und in Ketten auf die Festung Boyen bei Lötzen gebracht.
Schließen arretirt & geschlossen nach Lötzen in Ostpreußen abgeführt. Du weißt daß unter dem Vorwande der französischen Landung fast ganz Norddeutschland in Kriegszustand erklärt ist & daher die Militärbehörde nach Belieben arretiren kann. Zum Glück beweist die sofortige Deportation nach Ostpreußen daß man sie bloß bis zum Frieden festhalten, nicht aber vor ein Kriegsgericht stellen will, in welchem Fall ihnen zehn Jahr Festung oder Zuchthaus von den zur Verdonnerung kommandirten Lieutnants wohl sicher gewesen wären. Man sieht aber wie die bloße Phrase der Republik diese Jammerseelen erschreckt, & wie unbehaglich sich die offizielle Welt ohne Staatsgefangne fühlt.

Überhaupt nimmt der Krieg mit der Zeit eine unangenehme Gestalt an. Die Franzosen haben noch nicht Prügel genug & die deutschen Esel haben schon viel zu viel gesiegt. Victor Hugo | schreibt Blödsinn auf französisch & der schöne Wilhelm  „verschimpfieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verschimpfieren>, abgerufen am 17.08.2023.
Schließen verschimpfirt die deutsche Sprache. „Nun lebe wohl mit Bewegtem Herzen am Schluß eines solchen Briefes.“ Das will ein König sein! Und noch dazu von der jebildetsten Nation der Welt!  Ein Brief Wilhelms I. an seine Frau Augusta Marie Luise Katharina wurde am 7. September 1870 im „Königlich Preußischen Staats-Anzeiger“, 7. September 1870, Nr. 253 (Zweite Abend-Ausgabe) veröffentlicht („Der Königin Augusta in Berlin. Vendresse, südl. Sedan, 3. September 1870.“).
Schließen Und seine Frau läßt das drucken! Wenn das noch acht Tage so fortgeht, so wird man zum Schluß kommen, daß sie uns, beide Parteien, u.s.w.

Nun lebe wohl mit Bewegtem Herzen oder auch nicht am Schluß eines solchen Briefes

Dein
F. E.