| Mainz, den 4. Juli 1871

Lieber Freund!

Eine Bitte wirst Du mir erlauben & sie gerne erfüllen.

Ich beziehe von J. M. Sumner & C. dorten Wasser Messer von der Glenfield Compagnie in Kilmarnock zu beiliegenden Preisen. Kann man nicht durch Umgehung von Sumner besser & billiger beziehen? Sumner soll den Alleinverkauf für Deutschland haben. Well! so hat er ihn doch nicht in, England. Die Leute die für mich in England zahlen & bestellen habe ich. Vorerst aber Deine gefällige Antwort ob ich bei Bestellungen von großen Partien von Kilmarnock aus billiger beziehen kann.

Sumner hat durch mich eben jetzt erst 150 Stück Messer nach Wiesbaden geliefert für ca F 12,000. Der Verdienst dabei ist mir zu gering. Ich würde zufriedener sein & mehr Geschäfte machen bei billigeren Einkaufs Preisen, das ist erklärlich & durch Dich vielleicht zu erreichen. Götz Assosié von Sumner kennst Du wie Du mir s. Z. gesagt. Ohne mich zu nennen, kannst Du vielleicht doch von da was hören!

|Wenn Dich eine Reise zu uns herüber führt, denke ich die Freude zu haben Dich bei mir zu sehen!

Dein alter Freund & Gesinnungsgenosse
Paul Stumpf

NB! Ich schreibe nicht selbst nach Kilmarnock weil man da weiß daß ich mit Sumner in Verbindung stehe. –

Wie Du aus beiliegendem Preis Courant ersiehst, ist die kleinste Nummer der Kennedy'schen Messer kleinste No O.– Man fertigt deren aber noch kleiner & zwar No OO. – Man möge Dir auch von diesen die Notirung machen.