| 23 Dec. 72
Dear Riley,
Siehe Letter from
John Hales [30.12.1872]. In: The International Herald. London. Nr.
40, 4. Januar 1873. S. 6/7. Dabei handelte es sich um Hales’
Antwort auf einen Brief von Marx und Engels im „International Herald“
vom 21. Dezember 1872: Dear Citizen, — We have hitherto ... [Unterzeichnet:]
F. Engels, Karl Marx. In: The International Herald. London. Nr. 38,
21. Dezember 1872. S. 6, Sp. 3. S. 7, Sp. 1 (siehe MEGA I/24. S.
87–91).
Schließen When Hales sends his reply, the best thing will be to communicate it at once
to me so that his letter and Verweis auf Address of the British Federal Council to the
Sections, Branches, Affiliated Societies and Members
[Flugblatt]. (Siehe MEGA I/24. S. 98–104), verfasst von Marx in
Antwort auf ein von John Hales am 10. Dezember 1872 herausgegebenes
Zirkular (John
Hales, George Bennett: To the Branches, Sections and Members of the
British Federation of the International Working Men’s Association.
([London.] December 10th, 1872.)).
Schließen our reply may Riley versuchte sofort, nachdem er den Brief von
Hales am 31. Dezember 1872 erhalten hatte, Marx davon in
Kenntnis zu setzen. Marx war jedoch, als Riley ihn in seiner Wohnung
aufsuchte, nicht anwesend. Im Interesse einer raschen Reaktion auf diese
Zuschrift von Hales entschied Riley, Hales’ Brief in der darauffolgenden
Ausgabe des „International Herald“ vom 4. Januar 1873 zu
veröffentlichen. Als Kommentar auf Hales’ Schreiben brachte Riley in
derselben Ausgabe des „Int. Herald“ einen von ihm verfassten Artikel, in
dem er für Marx und Engels Partei ergriff (siehe MEGA I/24. S.
1181). Die Address
of the British Federal Council ... erschien Ende Dezember als
Flugblatt. Nach Erscheinen des Briefes von Hales schrieb Leßner eine
Entgegnung gemeinsam mit Marx und Engels, die in der folgenden Ausgabe
des „Int. Herald“ erschien: “Honest” John Hales. [Unterzeichnet:] Frederic
Lessner. In: The International Herald. London. Nr. 41, 11. Januar
1873 (s. MEGA I/24. S. 443–445).
Schließen appear together in the same number. At the same
time, you would then do well, to state in an editorial remark that after the
things that have happened, Verweis auf ein Rundschreiben, das Hales am 21. Dezember 1872 an eine
Reihe von Londoner Arbeitergesellschaften richtete und das Angriffe auf
einen Teil des British Federal Council enthielt. Das Rundschreiben wurde
als Postkarte verteilt. Teilweise Wiedergabe dieser Postkarte in “Honest” John Hales.
[Unterzeichnet:] Frederic Lessner. In: The International Herald.
London. Nr. 41, 11. Januar 1873. S. 7, Sp. 1–2 (s. MEGA I/24. S.
443–445).
Schließen especially his postcard, the columns of the Herald will no longer be
open to him.
Karl Marx
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Die Originalhandschrift konnte nicht eingesehen werden. Veröffentlichung nach einer Ersttranskription des RGASPI.
Zitiervorschlag
Karl Marx an William Harrison Riley in London. London, Montag, 23. Dezember 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M1148084. Abgerufen am 20.11.2026.