| 52 Maddox Street,
Oct 12

Mon cher Monsieur,

Vous avez l’air fort embêté, est-ce par la liberté que j’ai prise d’user de la forme du mémorandum, usitée en Angleterre, ou est-ce par votre trouvaille d’espions nourris dans votre sein? Votre lettre de hier, respire la raideur même la froideur. Je n’ai aucun droit à prétendre à autre chose, mais je ne voudrais | pas vous voir rejeter sur moi la bile soulevée en vous par Meur Duran(?) et par le journal écossais. Je vous ai écrit en forme de mémorandum, seulement à cause de la brièveté qui m’était nécessaire à cause de mon mal à la main. Vous voyez que j’emprunte une plume amie pour vous écrire.

Votre portrait le fait, la tête va bien, mais il faut votre corps (pour le bon motif) – | Autorisez-vous l’artiste à vous prendre à vol d’oiseau des dimensions.

Si vous tenez aux journaux américains gardez celui du 6, renvoyez moi celui du 5.

Sentiments amicaux.

N. Thieblin.