| 30 Aug July 1869.

Lieber Freund,

Ich hatte (noch nicht ganz beendet) seit about 12 Tagen Abscess (karbunkelartig) auf dem linken Arm, wie ich ditto  Marx hielt sich vom 25. Mai bis 14. Juni 1869 mit seiner Tochter Eleanor bei Engels in Manchester auf. Eleanor blieb vermutlich bis Anfang Oktober in Manchester.
Schließen während meines Aufenthalts bei Engels in Manchester Aehnliches unter der Achselhöhle des linken Arms hatte. Dieß ist jedoch nicht der Grund, warum ich meine Antwort auf  Siehe L. Kugelmann an Marx, 17.7.1869.
Schließen Ihren Brief vom 17. mensis currentis bis jezt verzögert. Da ich Ihnen grade nicht gern Ihre Pläne durchkreuzen möchte, auch persönlich dabei interessirt war Ihre Gesellschaft zu geniessen, so habe ich verschiedne Schritte gethan, um die Sache in Ihrem Sinn zu arrangiren. Aber es ist positiv unmöglich. Ich muß Ende August in Holland bei meinen Verwandten sein, wo allerlei mich sehr bedeutend interessirende u. mir wichtige Angelegenheiten zu regeln sind. Mein Vorschlag, dieß Rendezvous auf andre Zeit zu verlegen, ist positiv verworfen worden, da die Leute, mit denen ich zusammenzukommen, alle durch ihr Geschäft gebunden sind u. nur bestimmte Zeit zur Zusammenkunft in Bommel freihaben.

Ich werde also Ende August von London abreisen. Sie müssen mir schreiben, wann Sie in Hannover zurück sind. Ich werde sehn, wie weit ich danach meinen weiteren progress regeln kann.

Mit bestem Gruß an Ihre liebe Frau u. Fränzchen

P. S. Es kömmt noch hinzu, daß während des August Lafargue u. Gattin u. Söhnchen nach London kommen.