| Ealing 13 Mai 1869.
Très Honoré Confrère,
Je me promettais le plaisir de vous voir samedi, mais des visiteurs inattendus m’obligent à remettre ma visite à un autre jour: nous l’arrêterons mardi prochain de manière à ne vous importuner en rien.
J’ai lu très attentiviment votre adresse aux ouvriers; elle est remarquable à plus d’un titre et doit nécessairement attirer l'attention. Vous flagellez de main de maître le Gouvernement prétendu libéral de Mons. Léopold II, et ce n’est que justice. Je suis seulement peiné de voir votre pensée si mal reproduite dans la traduction qui m’a été remise par M. Dupont.
Dans l’attente de vous serrer la main, veuillez, cher Docteur, recevoir l’assurance de tous mes meillleurs sentiments.
E. de Willebrord. 1. Ripley CottageCastle Bar Hill
Ealing
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Der Brief besteht aus einem Bogen dünnem, weißem, kariertem Papier im Format 270 × 215 mm.. E. G. de Willebrord hat die erste Seite vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ): „RJ 487“. (ausradiert).
Zitiervorschlag
Edouard Glaser de Willebrord an Karl Marx in London. Ealing, Donnerstag, 13. Mai 1869. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M0001033. Abgerufen am 03.10.2026.