ukrainischer Historiker und Publizist, Professor in Sofia