| Sonntag. d. 16 Mai 1867.

Geehrter Herr Truebner.

Umstehend Certificat, das zweite von Dr Wills wurde in duplo nach Copenhagen gesandt, eins an die Regierung, ein Duplicat an Dr Lorenzen, meinen innigsten Freund, der allein mir seitdem kleine Hülfe sandte.

Vergebens. Es kam keine Hülfe. Seit Juli 1865. Seit zwei Jahren lebe ich hier in solchem Elend.

Dr Lorenzen u. sein Schwager Mr Erichson in New castle und ein junger  Anspielung auf die Figur des Rosencrantz in Shakespeares Tragödie „Hamlet“.
Schließen Baron Rosencranz (Hamlets Freund! – – ) sandten mir nach und nach kleine Hülfe, daß ich nicht verhungerte.