| Hannover, 26. Dcbr. 1870

Mein hochverehrter, lieber Freund!

Seit einigen Tagen habe ich wieder Neuralgie im rechten Arme u. bin mit spanischer Fliege beklebt, deshalb heute nur wenige Worte.

Deinen  Siehe Marx an L. Kugelmann, 13.12.1870.
Schließen Brief vom 13. d. M. habe ich rechtzeitig erhalten, die Drucksachen aber garnicht. Willst Du mir wieder unter Kreuzband Sachen schicken, so adressire dieselben mal versuchsweise an Herrn Bernhard Krische in Firma C(?) ie Herren Edler u. Krische hier. Ob sie dann wohl ankommen? Die gewünschten Reden von Windhorst habe ich sofort abgeschickt. – Hast Du sie erhalten? Überhaupt habe ich Dir öfter Zeitungen u. eine antiannexionistische Brochüre von Gust. Meyer – Bielefeld geschickt. Sage mir ob Du sie bekommen?

Wir haben ein Kistchen mit einigen Kleinigkeiten für Weihnachten an Euch abgesandt, das hoffentlich unversehrt in Eure Hände gelangen wird. Aber wann? Mit einliegendem eisernen Kreuz werdet Ihr Silvester  Gemeint ist Friedrich Engels.
Schließen den General Staff decoriren, den ich herzlich grüße. – Schicke mir doch einige seiner   Friedrich Engels: Notes on the War. (MEGA2 I/21. S. 251–476 u. 1613–1738).
Schließen Artikel . – Das Friedensbedürfniß u. der Umschwung in der öffentlichen Meinung wird täglich intensiver. –

Mein Arm thut mir weh, ich muß schließen.

Mit herzlichen Grüßen u. den besten Wünschen zum neuen Jahre für Euch Alle

stets
Dein
LKugelmann
Dr.

Das Briefporto zwischen hier u. England ist auf die Hälfte herabgesetzt. Schreibe mir bald wieder über die europäische Situation, speciell über das Verhältniß der Vereinigten Staaten in der russischen Frage. Daß England die Frage ernst nimmt, scheint mir die beabsichtige Amnestie der Fenier zu beweisen. Man will Frieden im Innern. –

| Herzliche Grüße und Glückwünsche zum neuen Jahr, für Euch Alle,

von
Eurem
Fränzchen.

Von Herzen hoffe ich, daß Sie Lieben Alle ein recht vergnügtes Weihnachtsfest verlebt haben, wie wir es hier; unsere kleinen Erinnerungszeichen erhalten Sie hoffentlich noch in diesem Jahre, dessen Schluß Sie Alle in bester Gesundheit und heiterster Stimmung finden möge. Treten Sie ebenso in das neue Jahr ein und daß wir uns in demselben wiedersehen mögen, ist mein ganz besonderer Wunsch. Dir, liebe Jenny, habe ich ein  Nicht überliefert.
Schließen Briefchen zu der kl. Weihnachtsbescheerung eingelegt, ausführlicher werde ich in 1871 schreiben, wofür ich die besten Vorsätze in dieser Beziehung gefaßt habe. Nochmals ein herzliches „Glück auf“ für Euch Alle von Eurer

Gertrud Kugelmann.