| London, 4. Januar 1871.

Lieber Freund!

Da ich Sonntag bei Engels hörte, nachdem wir Sie gesehen, daß namentlich rasche Hülfe bei Liebknecht’s Familie für den Augenblick Noth thäte, so verschaffte ich mir sofort am folgenden Tag einen deutschen Kassenschein von 5 Thalern u. schickte ihn gestern unter rekommandirtem Covert an Frau Liebknecht direkt an die Redaktions Adresse (2, Emilienstraße) des „Volksstaats“, hoffend daß sie ihn so alsbald erhalte. Ich sehe dies als die vorläufige Vollfüllung des Beitrags zur Subscription an, wozu Sie mich mit  Nicht überlieferter Brief von Marx an Richard Julius Reinhard, 3. Januar 1871.
Schließen Ihren werthen gestrigen Zeilen auffordern, u. wir werden nach Umständen etwa weiteres sehn.

Frau und Kind danken für Ihre herzlichen Grüße u. wir erwiedern dieselben alle aufs innigste an alle Ihre Lieben, in Erwartung des Vergnügens Ihrer Anzeige betreffs Ihres Besuches mit Engels bei uns, sobald Ihre Gesundheit es erlaubt.

Inzwischen verbleibe mit herzlichster Ergebenheit

Ihr
R. Reinhardt.