| Werther Freund!
Im Auftrag meines Mannes, der Sie vielmals grüßen läßt, erlaube ich mir eine Bitte
an Sie. Am 1. und 4. Januar 1871 erschienen in der von
Friedrich Karl Biedermann
herausgegebenen Deutsche
Allgemeine Zeitung (Leipzig) Korrespondenzberichte aus
London, in denen den Führern der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei ein geheimer
Revolutionsplan unterstellt wurde. Der Korrespondent konnte namentlich
nicht ermittelt werden. Siehe auch Marx
an N. Liebknecht, 13.1.1871 und N.
Liebknecht an Marx, 18.1.1871.
Schließen Ein
Londoner
Correspondent, der Biedermännischen Deutsch. Allg. Zeitung, brachte gleich
zu Anfang dieses Jahres, 2 schmähliche
Denunziationsartikel
– den einen davon lege ich hier bei – die eben das ganze Streben der hier
verhafteten Herrn oder vielmehr der ganzen Partei,
in Verbindung bringen, mit einem sich auf England, Deutschl. u. Frankreich sich
erstreckenden Revolutionsplan, – ja sogar Prim’s Ermordung steht damit im Zusammenhang. So lächerlich u.
verächtlich diese Denunziation klingt, so verfehlt sie doch nicht in einzelnen
Kreisen, wo man die Mitglieder unsrer Partei, als die Parias der Gesellschaft
ansieht u. beurtheilt, Glauben zu finden u. ist deßhalb | vielleicht auch
nicht ohne Einfluß auf das, demnächst, zu fällende Urtheil, vorausgesetzt, daß
die Sache vor die Geschworenen kommt. Mein Mann bittet Sie nun, sich zu bemühen
diesen Correspondenten zu ermittlen, er hält ihn für einen, der preußischen
Gesandtschaft beigegebenen, – sie soll deren ungefähr 20 haben – Polizeispion,
vielleicht ein gewisser
Albert.
Er selbst wird morgen Professor Biedermann,
wegen des ersten
Artikels,
den ich leider nicht mehr bekommen konnte, in aller Form verklagen.
Siehe hierzu Engels
an N. Liebknecht, 19.12.1870 und
Erl.
Schließen Ueber den Gang der
Untersuchung kann ich Ihnen leider weiter Nichts mittheilen, als, daß
dieselbe so rasch, wie möglich betrieben wird. Herrn Bonhorst hat man auch hierher
gebracht. Am 19ten beginnen die
Reichstagswahlen, gegen Ende Februar, wird der Reichstag denn zusammentreten,
werden die Herrn gewählt, so muß man sie denn, wenigstens für einige Zeit, der
Haft entlassen. Sie können sich denken, wie ich darauf hoffe.
Leben Sie wohl, bitte, empfehlen Sie mich Ihrer Fr. Gemahlin u. der Familie Marx, ich bleibe mit herzlichen Grüßen
Ihre
Natalie Liebknecht.| Ich sehe eben, daß man mir doch aus der Druckerei den ersten Artikel schickte.
D.O.8/1 71
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Liebknecht hat die ersten zwei Seiten vollständig beschrieben und die dritte nur mit zwei Zeilen nebst Unterschrift; die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 1016a–c“.
Zitiervorschlag
Natalie Liebknecht an Friedrich Engels in Manchester. Leipzig, Sonntag, 8. Januar 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M6246754. Abgerufen am 12.09.2026.