| Zurich 13 Sept 1870

Geehrtester Herr Marx

Ich habe letzthin von dem Herrn Liebknecht gehört er sagte daß Sie selbst sobald als möglich nach Paris abreißen sollen. —

Aber dieses werden Sie wohl selber am besten ertheilen können —

Ich hoffe daß es bei Ihnen und Ihre Frau gut geht | daß Sie bei beßrer Gesundheit sich befinden —

Ich begegne dem Herrn Bürkli recht oft, war auf mehrern Versamlungen des Internationalen-Vereins — Es sind hier mehrere junge Russen welche auch die Internationalen Versammlungen besuchen —

Ich bin hier mit einem Dr Ferdinand Keller sehr gut bekannt — er ist President |  Antiquarische Gesellschaft in Zürich.
Schließen
einer Gesellschaft welche man hier Historisch Antiquarisch nennt
— (eigentlich Ethnologisch & Anthropologisch) und welche sich mit die Pfahlbäuden beschäftigt = Ich bin schon mehrere Jahre Mitglied deselben, so wie auch von die verschiedene Gemeinnützigkeits Gesellschaften der Schweiz — schon vor der International Gesellschaft existirte —

Mein Vetter Herr Annesley ist in der Schlacht bei | Rezonville am 18ten gefallen. Daß habe ich Ihnen schon geschrieben – –

Sie werden gewiß am besten zu urtheilen wißen was der Herr Liebknecht mir auftragte Ihnen zu sagen —

Ich hoffe daß die Sachen jetzt beßer gehen werden und daß wir bald die Vereinigten Staaten von Europa haben werden.

Mit meinen Empfählungen an Ihre Frau Gemahlin

Ihren sehr ergebenster
W F Cowell Stepney —
| Poste Restante Geneva is my address =

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Cowell Stepney hat alle vier Seiten vollständig beschrieben. Die erste Seite ist schwarz umrandet. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Die Zeile „Poste Restante Geneva is my address.“ steht auf der ersten Seite am linken Rand quer notiert.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten oben links: „Rj 124a–d“.

 

Zitiervorschlag

William Frederick Cowell Stepney an Karl Marx in London. Zürich, Dienstag, 13. September 1870. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0593587. Abgerufen am 13.04.2024.