| Kensington
29 Oct. 69.

Lieber Marx,

Schrieb Ihnen  Siehe S. L. Borkheim an Marx, 28.10.1869.
Schließen
gestern einige Zeilen
des Danks. Heute übersetze aus russischer Zeitung eine Stelle currendo ins Französische:

Correspondence de Paris

Je vous communique une nouvelle intéressante. Le 20 Oct. paraîtra une nouvelle gazette: «le Parlement», rédigée par le sieur Grégoire Ganesko. Cette publication aura de l’importance pas seulement par le nom du rédacteur, qui est d’ailleurs un homme de tête et talent, mais surtout par les capitalistes, qui la fondent et par les interêts défendus par elle, lesquels ont la plus haute valeur pour tout Russe. Le «Parlement» se propose de défendre l’Egypte et son indépendance de la Porte, et puisque il promet de se comporter avec sympathie envers la Russie, sûrement il mettra fin à la malheureuse (affligeante) coûtume de la presse française de sémer les plus bas mensonges sur toute chose qui a trait à la Russie. –

Fragen Sie doch mal bei Ihrem Herrn | Schwiegersohn oder durch ihn bei Heß an, wer dahinter steckt. Ist Oppenheim am Ende unter den „capitalistes“? Ist Ganesco ganz von den Russen gekauft und eigentlich ausschließlich in ihrem Dienste?

 Siehe Marx an Engels, 12.11.1869.
Schließen
Aus den russischen Zeitungen erfahre ich
auch, daß ein russisches Kriegsschiff einen Küstenplatz in Korea eklig bombardirt und theilweise in Brand geschossen hat. Davon habe ich in europ. Zeitungen kein Wörtchen gelesen. Ich könnte es bei schneller Handlung noch für nächste Dip. Review übersetzen.

Ihr
Borkheim.
 

Zitiervorschlag

Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. London, Freitag, 29. Oktober 1869. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0001205. Abgerufen am 31.01.2023.