| Hannover 11. August 1869

Mein hochverehrter, lieber Freund!

Übermorgen reise ich nach Karlsbad u. werde spätestens Mitte Septbr. wieder hier sein. – Wenn es Ihnen möglich ist sein Sie so gut mir Ihren Reiseplan, resp. Ihre diversen Adressen für den Continent mitzutheilen, damit ich Ihnen event. schreiben kann. – Ihre Briefe treffen mich unter Adresse:

Dr. K. aus Hannover
zZ.
Karlsbad.

Beifolgend die  Der am 11. August 1869 anonym in der demokratischen Tageszeitung „Die Zukunft“ erschienene Artikel „Karl Marx“ war die erste von Engels verfasste biographische Skizze über Marx (Siehe Friedrich Engels: Karl Marx. Eine biographische Skizze. (MEGA2 I/21. S. 77–82).
Schließen heutige „Zukunft“ mit Ihrer Biographie, ich habe mir 50 Separat-Abdrücke der letzteren erbeten. –  Karl Marx: Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte. 2. Ausg. Hamburg 1869. Siehe MEGA2 I/11.
Schließen Ihr „18 Brumaire“ coursirt hier bereits stark u. ich denke wir werden eine ansehnliche Zahl davon absetzen. Ich ließ auch den „Spitzen der Behörden“ Exemplare zusenden. –

Hoffentlich sind Sie wieder ganz hergestellt. Mir ging es in den letzten Tagen so gut, daß ich fast bedaure, meine Karlsbader Cur so fest beschlossen zu haben. – Kann Engels, wenn Sie bei uns sind nicht auch, wenn allerfalls auch nur auf kurze Zeit hierher kommen?

Mit herzlichen Grüßen von uns Allen für Sie u. die lieben Ihrigen

Ihr
treu ergebener
L. Kugelmann
Dr

Dietzgen hat von  Marx reiste von Anfang September bis 11. Oktober nach Deutschland, wo er auf der Hinreise u. a. Karl Philips in Aachen, Paul Stumpf in Mainz, Joseph Dietzgen in Siegburg besuchte, und am 17. oder 18. September in Hannover bei Kugelmanns eintraf. Etwa am 7. Oktober erfolgte die Rückreise nach London über Hamburg, um seinen Verleger Otto Meißner zu treffen. Siehe Marx an Engels, 25.9.1869 und Marx Chronik (1934).
Schließen Ihrer Reise nach Deutschland gehört u. wünscht, Sie möchten ihn besuchen. Ich habe ihm falls Ihnen dies nicht möglich Ihre Ankunft hier, anzuzeigen versprochen, u. ihn nach hier eingeladen. –