| Sunny Bank, Highgate Hill
28 May
1869
My dear Sir
I am very much obliged to you for your corrections.—The word “square” is evidently an accident on the part of the translator but this is the only one which is an accident.—I was terribly puzzled by the word “Holland”.
I hope Mr Borkheim will answer soon as I want to write | an introduction in time for the next number of the Diplomatic Review
Your’s trulyCDCollet
Dr Marx
Can you give me any particulars about Mr Borkheim and the Zukunft which I might incorporate with my introduction?—
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Collet hat die erste Seite vollständig, die zweite Seite zu zwei Dritteln beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Braune Flecken mittig am linken Blattrand (ohne Textverlust).
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes oben auf der ersten Seite mit Bleistift: „22“ (links) und Vermerk „4-41“ (rechts).
Zitiervorschlag
Collet Dobson Collet an Karl Marx in London. London, Mittwoch, 28. Juli 1869. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0001127. Abgerufen am 23.04.2024.