| 10 Brunswick
Gardens
Kensington
26/7 1869
Lieber Marx,
Beigehend die Korrekturen. Der Excerptor und Übersetzer hat gewiß sein Bestes gethan; aber welche Abwässerung?! Und die Decimalen scheinen ihm chinesich zu sein.
Das Ogareffsche muß verbessert werden. Es heißt
„Eure“ Your = Schulden. Sonst hat es gar keinen Sinn.
Bakunin (Brief IX) ist fertig; ich möchte Ihnen vorlesen vor Abschrift; besonders wegen meiner Bemerkung über „Land und Freiheit“ die bekannte Herzensche Redensart. – Wann? Soll ich zu Ihnen oder wo wollen wir uns treffen? Bei mir am besten. Grüßen Sie Ihre liebe Frau.
IhrBorkheim.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Der Brief besteht aus einem Blatt mittelstarkem, weißem Papier im Format 134 × 210 mm. Borkheim hat die erste Seite vollständig beschrieben, die zweite Seite blieb leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Tintenflecke oben auf der zweiten Seite sowie einer auf der ersten Seite (ohne Textverlust, da die Schrift darunter noch durchscheint).
Die Nachschrift („Hat Lafargue ... besorgt?“) wurde auf der ersten Seite oben links notiert.
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes oben rechts auf der ersten Seite mit Bleistift: „206“.
Zitiervorschlag
Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. London, Montag, 26. Juli 1869. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0001122. Abgerufen am 20.04.2024.