| Palmerston Buildings,
93, Bishopsgate Street, E. C.
65, Fenchurch Street E.C.

London, 11 Feby 1869

Lieber Marx,

Nachdem ich von Hause  Vermutlich S. L. Borkheim an Marx, 9.2.1869.
Schließen Brief an Sie gesandt, schreibe ich Ihnen schnell einige Zeilen noch von hier.

Gleich nach dem Erscheinen  The Russian Railways. I. <From our Berlin Correspondent.>. The Times. 18. Januar 1869. S. 10.
Schließen des russischen Eisenbahnartikels in Times 18ten schrieb ich an den Editor er solle gefälligst durch seinen Berliner Korrespondenten einen ekligen Fehler öffentlich verbessern lassen. Der gute Mann hatte nemlich wiederholt Millionen von Rubel drucken lassen statt „Passagiere“ und „Pud“ wodurch die Leser von der enormen Einträglichkeit der russischen Bahnen hingerissen werden mußten. –  Prussia. <From our own Correspondent.>. The Times. 11. Februar 1869. S. 7, Sp. 4: „In my first letter on the Russian railways, which appeared in your impression on the 18th of January, an error occurs which would be well to set right. The figures given in the last table but one are not roubles, as the are erroneously headed, but numbers of passengers and puds of goods.“
Schließen In der heutigen Times endlich hat der Berliner Flausenmacher am Ende des Briefes sich verbessert. – Sie sehen wie ich mich verbeißen kann! –

Der Ihrige
Borkheim.