London, 22 Jany 1869.
Lieber Marx,
Herr Basunoff, Buchhändler in Petersburg hat als demnächst erscheinend, bereits im Oktober v. J. am Ende der Monatsschrift
Вѣстникъ Европы
(Europäischer Anzeiger) angezeigt:
Siehe das
Digitalisat
der Anziege hier bzw. in der Österreichischen
Nationalbibliothek (Wien): Anzeige S. [424] oder gesamte Zeitschrift „Věstnik Evropy“
[N. F.] 3. 1868. Buch 10 (Oktober).
Schließen Маркса, Карла, сочиненiя, Томъ I. переведенiе съ
немецкаго
(Marx, Karl, Werke, Bd. I, übersetzt aus dem Deutschen)
Gleich darauf folgt
Лассаля, Фердининда сочиненiя, 2 тома
(Lassalle, Ferdinand, Werke, 2 Bde)
Es ist möglich, daß Ihnen dies nicht neu ist; ich habe es erst heute Morgen entdeckt, obgleich ich den Oktoberband schon lange im Hause hatte.
|
Vom 25. Januar 1869 bis Mitte Juli 1870 veröffentlichte Borkheim in der „Zukunft“ unter dem Sammeltitel „Russische
Briefe“ anonym 12 durchnummerierte Beiträge (Siehe Gemkow: Sigismund
Ludwig Borkheim. (2003). S. 115 und S.
L. Borkheim an Engels, nach 28.1.1869. Es
handelt detailliert um folgende Artikel: Die Zukunft . Demokratische
Zeitung 3, 1869. Nr. 23, 28. Januar 1869: Russische Briefe. I. Russische
Eisenbahnen. – Nr. 36, 12. Februar 1869: Russische Briefe. II. Russische
Eisenbahnen. – Nr .49, 27. Februar 1869: Russische Briefe III. Russische
Eisenbahnen. – Nr. 68, 21. März 1869, Beil.: Russische Briefe IV.
Russische Eisenbahnen. – Nr. 82, 9. April 1869: Russische Briefe V.
Russische Eisenbahnen. – Nr. 94, 24. April 1869: Russische Briefe VI.
Russische Eisenbahnen. – Nr. 158, 10. Juli 1869: Russische Briefe VII.
Russische Eisenbahnen. – Nr. 167, 21. Juli 1869: Russische Briefe VIII.
Michail Bakunin. – Nr. 187, 13. August 1869: Russische Briefe IX.
Michail Bakunin. – Nr. 189, 15. August 1869: Russische Briefe. Michail
Bakunin. (Schluß.) – Nr. 256, 2. November 1869: Russische Briefe X.
Michail Bakunin. Einige Artikel erschienen in englischer Übersetzung in
der
„Diplomatic
Review“ Nr. 8, 4. August 1869. S. 120–122:
Letters on Russia (From the Berlin Zukunft.) No. I. Russian Roads,
Rivers, and Canals. – No. II. Russian Debt and Annual
Deficit.
Schließen An die „Zukunft“ schicke ich heute das Erste von:
| Russische Briefe | ||||
| I | ||||
| Russische Eisenbahnen. | ||||
Sie haben ganz Recht; man kann kein Großmaul besser bestrafen, als daß man ihn zum Schreiben ermuthigt. Das fühle ich jedes Mal, wenn ich loslegen will. –
IhrS. Borkheim
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Der Brief besteht aus zwei Blatt und einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 134 × ca. 80 mm bzw. 272 × ca. 93 mm. Angesichts der ungeraden Ränder wurde das Papier offensichtlich beschnitten; der obere Teil des ersten Blattes mit der Adresse fehlt und die erste Zeile auf dem Bogen ist angeschnitten. Borkheim hat jeweils die erste Seite beider Blätter beschrieben, die Rückseiten sind leer, sowie die vierte Seite des Bogens, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Aufdruck oben auf der ersten Seite: Datumszeile „London, ___18_“.
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes auf der ersten Seite des ersten Blattes mit Bleistift: „187“.
Anmerkungen zum Brief
Zur Datierung: Der Brief steht inhaltlich im Zusammenhang mit dem Brief von Marx an Engels, 28.1.1869.
Zitiervorschlag
Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. London, Donnerstag, 22. Januar 1869. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M0000910. Abgerufen am 16.08.2026.