| London 8 janvier 69
60 Frith Street Soho sq

Mon cher Marx.

Puisque vous m’avez offert de m’aider a faire quelque chose pour me retirer d’un etat qui ruine ma santé voici ce que j’ai pensé si je pouvais disposer d’environ 4 a 5 Livres sterling. J’acheterai quelques outils et quelques matieres et je resterai a la maison jusqu’a que j’eus terminé mon invention pour les boites d’allumettes d’ont je vous ai parlé. je fonds la dessus de grandes espérances, cependant il peut bien arriver que je soies deçue. mais si je n’essaie rien je ne sortirai jamais de la | mauvaise situation ou je me trouve. la boutique que je voulais prendre a ete loué a un autre et tout bien compté – il m’eut fallu beaucoup plus de capitaux je crois que le plus sage serai de terminé d’abord cette boite afin de savoir a quoi m’en tenir si vous pouvez me preter cette somme. je me mettrai a l’œuvre de suite mais vous devez considerer que si je reussis, je m’acquitterai vite, tandis que dans le cas contraire je ne puis vous fixer l’époque de  Zu den Quittungen siehe E. Dupont an Marx, 9.1.1869.
Schließen remboursement. vous me direz demain soir ce que vous en pensé.

Presentez mes amities a votre aimable famille