Northampton Square.
Lieber Marx.
La clique qui s’appelle «branche française» tiendra un meeting mardi prochain – «for the purpose of deciding whether, the working men’s International Association is to be a political association», j’ai copié textuellement | d’une pancarde qui porte le nom de «Felix Pyat» en grandes lettres et de Le Lubez en lettres plus petites «but in a conspicuous position». Who the devil are they “to decide anything at all about the association? – what im | pudence!” you find fault with me quand je veux tirer les oreilles à ce polisson de Le Lubez comme si je ne pouvais le faire pour mon propre compte sans que cela ne rejaillisse sur l’assoc.
Je vous verrai ce soir à 8 h. chez vous à moins que vous ne passiez chez moi à 7 h. et je vous apporterai | l’affiche en question.
Rappelez moi au souvenir de votre dame et de vos demoiselles.
Tout à vous.
Hn Jung.19 Oct. 1868.
I have received a lettre from Eccarius in answer to one of mine; he complains bitterly, but more anon.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 177 × 113 mm. Alle vier Seiten hat Jung vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von Marx’ Hand: Bleistiftvermerk auf der vierten Seite am linken Rand: „Sandwich pl. J (I) Euston Road. Zabicki“.
Von unbekannter Hand: Datumsangabe „11/10 68“ mit Bleistift auf der ersten Seite oben in der Mitte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten: „Rj 51a-d“ .
Anmerkungen zum Brief
Marx beantwortet den Brief am 19. Oktober 1868 (Marx an H. Jung, 19.10.1868).
Zitiervorschlag
Hermann Jung an Karl Marx in London. London, Montag, 19. Oktober 1868. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000794. Abgerufen am 20.04.2024.