| London 4 October 1868.

Dear Fred,

In dem Paket, das Du gleichzeitig erhalten wirst, befinden sich:

1) Zwei Briefe von Eichhoff, der  W. Eichhoff an Marx, 27.9.1868.
Schließen
vergeßne
u. ein  W. Eichhoff an Marx, 2.10.1868.
Schließen
heute angekommener
;

2)  W. Liebknecht an Marx, 2.10.1868.
Schließen
Brief von Liebknecht
;

3)  S. L. Borkheim an Marx, 3.10.1868.
Schließen
Brief v. Borkheim
;

4)  Später veröffentlicht unter dem Titel Joseph Dietzgen: Das Wesen der menschlichen Kopfarbeit. Dargestellt von einem Handarbeiter. Eine abermalige Kritik der reinen und praktischen Vernunft (Hamburg 1869).
Schließen
Manuskript
u.  J. Dietzgen an Marx, 24.9.1868.
Schließen
Brief v. J. Dietzgen
;

5)  Daniel'son/Ljubavin an Marx, 30.9. und 2.10.1868.
Schließen
Brief des Russen Danielson
aus Petersburg;

6)  Nicht überlieferter Brief von F. Leßner an Marx, geschrieben vor dem 4. Oktober 1868 (F. Leßner an Marx, vor 4.10.1868).
Schließen
Brief v. Leßner
.

Nun, da die meisten dieser Briefe (die Du mit Ausnahme des Mscpts zurückschicken mußt) eben erst angekommen, in aller Eile folgendes:

Ad N. 5 Es freut mich natürlich ausserordentlich zu hören, daß  Siehe N. F. Danielson und N. N. Ljubavin an Marx, 30.9. u. 2.10.1868.
Schließen
mein Buch in russischer Uebersetzung zu Petersburg erscheint
.  Siehe Marx an N. F. Danielson, 7.10.1868.
Schließen
Ich schicke den Leuten sofort das Gewünschte
(soweit ich kann) nach Rücksendung des Briefes Deinerseits.

| Ad 4. Ließ  Später veröffentlicht unter dem Titel Joseph Dietzgen: Das Wesen der menschlichen Kopfarbeit. Dargestellt von einem Handarbeiter. Eine abermalige Kritik der reinen und praktischen Vernunft (Hamburg 1869). Siehe J. Dietzgen an Marx, 24.9.1868.
Schließen
das Mscpt
durch. Meine Ansicht ist, daß J. Dietzgen am besten thut, wenn er seine sämmtlichen Gedanken in 2 Druckbogen zusammenfaßt, u. sie in seinem Namen als Gerber druckenläßt. Veröffentlicht er sie in dem Umfang, den er beabsichtigt, so blamirt er sich durch Mangel an dialektischer Entwicklung und Drehn im Kreise. Schreib Deine Ansicht nach Durchlesung.

Ad 3 Zur Verständigung über  Spitzname für Sigismund Ludwig Borkheim in Anspielung auf Balzacs Kurzgeschichte „L'illustre Gaudissart“.
Schließen
Gaudissart
’s  S. L. Borkheim an Marx, 3.10.1868.
Schließen
Brief
kurz Folgendes: Er wollte über die panslavistische Bewegung // demokrat. Bewegung schreiben; ich gab ihm dazu  Siehe Erl. zu S. L. Borkheim an Marx, 3.10.1868.
Schließen
Deine Aufsätze in N. Rh. Z.über Bakunin
. Sein Plan, mit Dir vor dem Publikum zu erscheinen, fabelhaft, aber es hat keine Eile damit, da er seine 25 Bogen noch lang nicht herausgedrechselt hat.

Zweitens hielt er gewissen brieflichen Verkehr, trotz meiner Warnung mit Dr Scheisser, alias Ellard Biscamp aufrecht. Jezt, nachdem  Siehe [Elard Biscamp:] ** London, 2. Sept. In: Weser-Zeitung. Bremen. Nr. 7745, 5. September 1868. Morgen-Ausgabe. S. 2, Sp. 1; [Elard Biscamp:] ** London, 10. Sept. In: Weser-Zeitung. Bremen. Nr. 7754, 14. September 1868. Abend-Ausgabe. S. 2. (Siehe MEGA2 I/21. S. 1363/1364).
Schließen
letztrer mich u. Internat. direkt in Weser Zeitung
 [Elard Biscamp:] D London, 25. Sept. In: Allgemeine Zeitung. Augsburg. Nr. 274, 30. September1 868. Beil. S. 4155. Rubrik: Grossbritanien. [Digitalisat BSB]. Siehe Erl. zu S. L. Borkheim an Marx, 3.10.1868
Schließen
u. Augsburgerin angegriffen
, beabsichtigt er, wie Du siehst, seinen letzten Briefwechsel mit Bisc. bei  Siehe das von Liebknecht verantwortete „Demokratische Wochenblatt“.
Schließen
Liebknecht
zu veröffentlichen.  S. L. Borkheim, in Anspielung auf Balzacs Kurzgeschichte „L'illustre Gaudissart“.
Schließen
Ce brave Gaudissart
! In diesen Briefen tritt er als mein Patron auf u. läßt sich von Biscamp schmeicheln.  Der Brief von Marx an S. L. Borkheim, etwa am 4.10.1868, ist nicht überliefert.
Schließen
Ich schrieb ihm umgehend
, ich müsse mit Händen u. Füssen gegen Derartiges protestiren. | Zu größrer Sicherheit habe  Der Brief von Marx an W. Liebknecht, vor dem 4.10.1868, ist nicht überliefert.
Schließen
ich sofort an Liebknecht geschrieben
, daß er unter keinen Umständen die Correspondenz Borkheim-Biscamp drucken darf.

Ad 1 u. 2 Ich habe Liebknecht f. seine politische Uebersicht  [Karl Marx:] Der außergewöhnliche Ernst ... In: Demokratisches Wochenblatt. Leipzig. Nr. 42, 17. Oktober 1868. S. 331/332. (Siehe auch MEGA2 I/21. S. 98–100).
Schließen
ein entrefilet
über den M. Hirsch (von wegen derInternationalen“) xxxg geschickt, zugleich einige Hiebe gegen den Bisc. als Correspondent der Weser Zeitung u. Augsburger.

Ad 6) Die 100 £. (davon 35 £ about f. Laura) habe ich zur Abzahlung des Dringendsten ausgegeben u. nur so viel in der Hand behalten als nöthig ist, um nicht absolut entblößt zu sein. Ich habe ungefähr noch 100 £ Schulden u. schicke Dir nächstens einen Zettel mit den items, damit Du siehst, daß keine nutzlosen Ausgaben meinerseits. Nun erhalte ich heute  Der Brief von F. Leßner an Marx, vor dem 4.10.1868, ist nicht überliefert.
Schließen
einliegenden Zettel v. Lessner
. Seine Frau ist todtkrank, u. es wäre mir lieb, wenn Du mich befähigtest, etwas ihm abzuzahlen.

In all haste
D
KM

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Zeugenbeschreibung

Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 223 × 180 mm. Wasserzeichen: „Joynson / 1867“. Prägung nicht deutlich erkennbar. Die ersten drei Seiten hat Marx vollständig beschrieben, die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von Eduard Bernsteins Hand: Nummerierung des Briefes bzw. der beschriebenen Seiten: „97,1“ bis „97,3“.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes auf der ersten Seite oben links mit Bleistift: „695“.

Anmerkungen zum Brief

Marx beantwortet Engels’ Briefe vom 30. September (Engels an Marx, 30.9.1868) und 2. Oktober 1868 (Engels an Marx, 2.10.1868).

Engels antwortet am 6. Oktober 1868 (Engels an Marx, 6.10.1868).

Dem Brief wurden die folgenden Schreiben beigelegt:

 

Zitiervorschlag

Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, Sonntag, 4. Oktober 1868. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000773. Abgerufen am 14.04.2024.