MEGAdigital. Online-Angebot der historisch-kritischen Gesamtausgabe von Karl Marx und Friedrich Engels

Karl Marx an Louis Kugelmann in Hannover. London, Mittwoch, 24. Juni 1868

IISG, Marx-Engels-Nachlass, C 350/C 109

Zeugenbeschreibung und Textgeschichte

Absender

Karl Marx

Empfänger

Louis Kugelmann

Zeugenbeschreibung

Der Brief besteht aus einem Blatt 000 Papier im Format 000 000 mm. Die erste Seite hat Marx vollständig beschrieben, die zweite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand: 000vermerk „24-6-68“ auf der ersten Seite oben rechts.

Weitere Überlieferung

Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Письма Маркса к Кугельману (1928). S. 48.
in der Sprache des Originals: Karl Marx: Briefe an Kugelmann (1940). S. 59/60.

Anmerkungen zum Brief

Marx beantwortet den Brief von Kugelmann vom 27. April 1868 (L. Kugelmann an Marx, 27.4.1868). Kugelmanns Antwort erfolgt am 26. Juni 1868 (L. Kugelmann an Marx, 26.6.1868).

Zur Datierung: Die Datierung stützt sich auf den Zusammenhang des Briefes mit dem Brief von Marx an Engels vom 24. Juni 1868 über die Erkrankung der Töchter an Scharlach (Marx an Engels, 24.6.1868) und auf die Antwort Kugelmanns vom 26. Juni 1868 (L. Kugelmann an Marx, 26.6.1868), in der er als Arzt ausführliche Empfehlungen zur Behandlung von Scharlach gibt. So wurde der Brief von Marx wahrscheinlich ebenfalls am 24. Juni 1868 geschrieben, als die Diagnose festgestellt worden war.

| Lieber Freund,

Ich wurde durch allerlei Zwischenfälle verhindert Ihnen zu schreiben.

Auch in diesem Augenblick nur wenige Zeilen.

Jenny und Eleanor Marx.
Schließen Meine älteste u. jüngste Tochter haben beide Scarlatina. Ich erinnere mich nun, daß Sie mir in Hannover sprachen über die Behandlungsweise, sobald die Krise überstanden u. der Abschälungsprozeß beginnt. Wollen Sie so gütig sein mich umgehend darüber aufzuklären.

Mit bestem Gruß an Gertrud und Franzisca Kugelmann.
Schließen Ihre liebe Frau u. Fränzchen

Ihr

KMarx

Liebknecht versimpelt mehr u. mehr in süddeutscher Dummheit. Er ist nicht Dialektiker genug, um zwei Seiten auf einmal zu kritisiren.

Zitiervorschlag

Karl Marx an Louis Kugelmann in Hannover. London, Mittwoch, 24. Juni 1868. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000659. Abgerufen am 05.10.2022.