| Palmerston Buildings,
93, Bishopsgate Street, E.C.
London, 1sten April 1868.
Lieber Marx,
Dank für philologische Wanderung in juron – scribaille. Wird benützt werden für ein kleines Briefchen an Liebknecht.
Von diesem habe ich heute Brief gehabt mit Einlage an Mrs Burns, die ich gleich abgeschickt.
Der Wein muß doch jetzt bei Ihnen sein! –
Too late auf gestrigem Brief ist in Ordnung.
Als Bescheid auf meine Anfrage wegen Verleger für Übersetzung sagt Liebknecht, ich solle mich an Professor Dr Richter Engelgasse 8 Mariahilf Wien wenden. „Er hilft“ setzt er hinzu.
Der Ihre mit hip hip hip hurrah für morgenBorkheim.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 270 × 210 mm. Ovaler Aufdruck „Schröder & Schÿler & Co Established 1739 Bordeaux.“ auf der ersten Seite oben links, rechts daneben Adressaufdruck „65, Fenchurch Street E.C.“ (gestrichen; darüber roter Stempel mit neuer Anschrift) und Datumszeile „London, ___18__“.
Die erste Seite hat Borkheim vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Anmerkungen zum Brief
Borkheim beantwortet einen nicht überlieferten Brief von Marx, geschrieben am 31. März oder 1. April 1868 (Marx an S. L. Borkheim, 31.3. o. 1.4.1868) (siehe „Dank für philologische Wanderung in juron – scribaille.“ und S. L. Borkheim an Marx, 31.3. 1868.
Zitiervorschlag
Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. London, Mittwoch, 1. April 1868. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000598. Abgerufen am 16.04.2024.