MEGAdigital. Online-Angebot der historisch-kritischen Gesamtausgabe von Karl Marx und Friedrich Engels

Wilhelm Liebknecht an Karl Marx London. Berlin, vor Montag, 30. September 1867

RGASPI, f. 1 op. 1 d. 2086

Zeugenbeschreibung und Textgeschichte

Absender

Wilhelm Liebknecht

Empfänger

Karl Marx

Zeugenbeschreibung

Der Brief besteht aus einem Blatt mittelstarkem, weißem Papier im Format 223 × 141 mm. Die erste Seite hat Liebknecht vollständig beschrieben, die zweite Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand (vermutlich von David Borisovič Rjazanov): auf der ersten Seite oben rechts mit Blaustift die Jahresangabe: „1867“.

Datierung in der Erstveröffentlichung: Anfang Oktober 1867.

Weitere Überlieferung

Erstveröffentlichung: in deutscher Übersetzung: Dlubek, Skambraks: „Das Kapital“ von Karl Marx in der deutschen Arbeiterbewegung (1967). S. 114.
in der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.

Anmerkungen zum Brief

Zur Datierung: Liebknecht schreibt über den ersten Band von Marx’ „Kapital“, der am 14. September erstmals annonciert wurde (siehe Erl. zu Marx an Engels, 12.9.1867). Da er aber seine erste am 30. September 1867 im Norddeutschen Reichstag gehaltene Rede, über die die „Zukunft“ am 1. Oktober 1867 schrieb (siehe Marx an Engels, 4.10.1867) und Erl.), nicht erwähnt, sollte der Brief vor dem 30. September 1867 geschrieben worden sein.

Marx antwortete Liebknecht mit einem nicht überlieferten Brief, geschrieben zwischen 4. (siehe Marx an Engels, 4.10.1867) und 8.10.1867).

| Berlin.

Dear Mohr!

Send Karl Marx: Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867.
Schließen your Economy to G. Weiss, Ed. of the Zukunft. He wants to write about it, and Siehe O. Meißner an Marx, 7.10.1867.
Schließen Meissner has not sent him a copy. I should like to have one myself, being a poor “diet”-less wretch of a deputy and not able to invest a few Thaler in litterary property. Write. I live: Friedrichstrasse 29. But take care, since letters addressed to me are not quite safe.

Zur Wilhelm Liebknechts Verhaftung von der preußischen Polizei im Oktober 1866 siehe Erl. zu W. Liebknecht an Engels, 1.10.1866. Als Abgeordneter des Norddeutschen Reichstags, gewählt am 31. August 1867 (siehe Erl. zu Engels an L. Marx, 23.9.1867), durfte er wieder in Berlin wohnen.
Schließen The police are furious at my being here. Of course when the session is closed I have to bolt at once, or else I shall get free lodging Siehe W. Liebknecht an Engels, 1.10.1866. Liebknecht war von Oktober 1866 bis Januar 1867 für drei Monate im Gefängnis der Berliner Stadtvogtei am Molkemarkt inhaftiert gewesen
Schließen again in the Stadtvoigtei.

Alice und Gertrud Liebknecht.
Schließen My children are in Leipzig and well.

My love to all of you.

Your W. L.

Zitiervorschlag

Wilhelm Liebknecht an Karl Marx London. Berlin, vor Montag, 30. September 1867. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000364. Abgerufen am 27.05.2022.