| Liverpool d. 6 Septbr. 1867

Lieber Dr. Marx,

Von der Heimath zurück gekehrt, fand ich  Marx’ Brief an Carl Rode, geschrieben vor dem 6. September 1867, ist nicht überliefert (Marx an C. Rode vor 6.9.1867).
Schließen Ihr Brieflein und obgleich ich die paar Pfunde, die ich erübrigt zum Ankauf einer Hütte im Harze verwendet habe, so hätte ich doch zu der Zeit für einen alten Freund Rath zu schaffen gesucht. Wir denken, wenn in Frankreich der Kerl den Hals nicht bricht, Anfangs März n. J. alle nach dem Harze über zu siedeln.

Was sagen Sie dazu, daß  Ernst Dronke. Siehe Engels an Marx, 11.8.1867 und Marx an Engels 4.10.1867 „Ad vocem Dronke ...“.
Schließen der reiche Kaufmann E. D. banquerott und durchgebrannt ist – sagte ich Ihnen, das nicht immer, daß es nicht so, wie Sie glaubten mit ihm stünde! als ich ihn das Letztemal vor 5 Monaten sprach | fragte ich nach Ihnen und da bediente er sich Wörter, die mir nicht gefielen – mündlich werde ich sie Ihnen repitiren.

Vor 2 Tagen laß ich  Siehe Zu dem Empfange, welcher aus Anlaß der Geburtsfeier … [Korrespondenz:] Wien, 31. August. [Vom Hofe.] In: Neue Freie Presse. Wien. Nr. 1078, 1. September 1867. Morgenblatt. [S. 4.] Sp. 2. Rubrik: Kleine Chronik: „Zu dem Empfange, welcher aus Anlaß der Geburtsfeier Sr. Majestät des Kaisers Franz Joseph im großen Saale des Botschaftspalais in Konstantinopel stattfand, hatte sich auch, wie dem genannten Blatte geschrieben wird, eine Anzahl Ungarn eingefunden, welche nach dem Tag von Vilagos flüchtig in die Türkei gekommen waren und türkische Militärdienste genommen hatten. Sie waren in voller Uniform erschienen, und Oberst Mehmed Bey (Bangya) hielt in ungarischer Sprache eine Rede, in welcher er die Gefühle schilderte, die ihn und seine Freunde an dem Tage so tief bewegen, an dem es ihnen zum ersten Mal nach 19 Jahren gestattet ist, an dem Feste ihres Monarchen ihre Huldigungen darzubringen. Der k.k. Legationsrath beantwortete die Ansprache mit einem Verse aus Kisfaludy’s Volksliede: ‚Der erste Ungar ist der König, Ihm ist jedes Patrioten Arm geweiht‘. Ein ‚Eljen a Király‘ folgte diesen Worten …“ .
Schließen eine Rede von Bangÿa in der „neuen Freien Presse“, die derselbe in Constantinopel auf der Östr. Gesandtschaft  Franz Joseph I. wurde am 18. August 1830 geboren.
Schließen am Tage des Kaisers Geburtstages in türkischer Obristen Uniform (Mohamed Bey) gehalten NB. im Namen der ungarischen Legion, was sagen Sie dazu?

Haben Sie  Bernhard Becker: Der Mißbrauch der Nationalitäten-Lehre. Wien 1867.
Schließen das närrische Buch von B. Becker über Nationalitäten gelesen – ich laß  Zur Nationalitäten-Lehre („Der Mißbrauch der Nationalitäten-Lehre.“ Von Bernhard Becker, Wien 1867. Druck und Verlag von A. Pichler’s Witwe und Sohn). In: Neue Freie Presse. Wien. Nr. 1076, 30. August 1867. Abendblatt. [S. 4.] Sp. 2/3.
Schließen in oben genannter Zeitung eine Kritik darüber – der Mann ist hundert Jahre zu früh geboren.

| Ist  Karl Marx: Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867.
Schließen Ihr Buch erschienen? wenn es mir möglich, besuche ich Sie bald einmal –, als ich London passirte, hielt ich mich nur wenige Augenblicke auf, meine  Der Name der Frau von Carl Rode konnte nicht ermittelt werden.
Schließen Frau war unwohl.  Thekla Marriet geb. Rode.
Schließen Thekla ist in Lesum bei Bremen seit einigen Tagen, wo sie bei befreundeten Familien lebt und es ihr Nichts kostet.  Carl Rode junior.
Schließen ist in seinem alten Platz und ein guter Junge, der sehr sparsam lebt.

Wie geht es Ihnen und Ihrer mir so werthen Familie? wir grüßen Sie alle recht herzlich.

Ihr
Sie hochachtender Freund
Rode