| 41, Portland St
Manchester 15 Merz 1867

Lieber Herr Engels.

 Siehe Erl. zu S. Nördlinger an Engels, 26.1.1867 und insbesondere „Zirkular der Manchester Schiller-Anstalt vom 19. März 1866“ (MEGA² I/20. S. 818 und 1914).
Schließen Endlich habe ich Dugdale’s Antwort.

“If you can shew me in 8 or 10 days that you have obtained a tangible addition to your building fund (say abt £1000) I will probably consent to your staying another twelvemonth at an increased rent.—”

Als ich auf den letzten Passus näher einging meinte er:

“at an additional £50– at least” 

| Das ist das beste, was ich habe erlangen können – Zuerst wollte er gar nichts von mir wissen – so zwar daß ich annehmen muß Niemand habe für uns ein Wort bei ihm eingelegt. – Nun aber heißt es wirklich Geld sammeln – Ich mögte gerne helfen – kann aber leider gar nichts thun – Seit  Vermutlich G. Prüsmann. Siehe „Circular of the Manchester Schiller Anstalt“ vom 8. Februar 1867 (MEGA2 I/20. S. 822).
Schließen Prussmann’s Abreise habe ich kaum Zeit zum Schnaufen.

Fdchen Gruß

SNördlinger