| 4 Charles Street
Northampton Square.

Cher Marx

​

Je ne sais si je vous ai dit que j'avais vu Lama; il m'a dit que bientôt tous les italiens rentreraient au conseil; tout tend à prouver que Mazzini «prévoyant que nous pouvions avoir des italiens sans lui» a trouvé nécessaire de ne pas tarder plus longtemps. N'ayant pas réussi à changer le caractère de notre association, il a tâché de la briser, vous savez avec quel succès.​ Mazzini voit maintenant, que par les efforts de Becker, toutes les sociétés ouvrières de l'Italie sont sur le point de se joindre à nous; d'un autre côté tous ses efforts pour empêcher Traini de venir avec nous sont restés infructueux; en diplomate consommé, il comprend que si «les sociétés italiennes viennent à nous sans lui & malgré lui» sa popularité est perdue, aussi se hâte-t-il de venir à temps pour faire croire au spectateur vulgaire que c'est son adhésion qui a amené les sociétés italiennes.

Je viens de voir Traini; il a écrit en Italie, au sécretaire d'une société qui compte 8,000 membres.

| J'ai reçu la lettre ci-jointe; je l'ai fait voir à Traini, qui en est charmé; je vais répondre à toutes les questions qui me sont adressées danscette lettre, je vais aussi envoyer l'adresse de la rédaction de la rive gauche & de la Tribune du peuple, afin qu'il puisse faire l'échange avec son journal; malheureusement je n'ai pas reçu le journal dont il est parlé dans la lettre.

Je crois que nous avons ici une occasion de faire publier notre adresse & nos règlements en italien, seulement il faut que cela soit fait vivement;

Il n'est guère probable que le cit. Canessa serait à même de faire traduire cela de l'anglais; si nous avions une bonne traduction de notre adresse en français, je crois qu'il pourrait s'en tirer, mais hélas! nous n'en avons pas & Longuet se fait tirer l'oreille; comment faire?

Avisez.

Renvoyez moi la lettre au plus vite, afin que je puisse répondre.

Saluez de ma part, & de celle de ma femme, toute votre aimable famille.

Tout à vous
Hn Jung.

2 May, 1866.

/ J'ai écrit à Becker.