| Lond. 19 Sept. 1868.

Dear Fred,

Einliegend ein  Siehe J. B. von Schweitzer an Marx, 15.9.1868 und obige Beilage.
Schließen
Brief v. Schweitzer
, ditto  Die Beilagen sind nicht überliefert. Zum zweiten Brief siehe Meeting of the General Council September 22, 1868 (MEGA2 I/21. S. 596.25–29, 1891/1892: „Cit. Marx announced that he had received a letter from Essen in Germany announcing a strike of 1,300 miners to recover a reduction of wages, & applying for pecuniary assistance. An opinion was expressed that at present there was very little hope of getting money & Cit. Marx was instructed to reply to the letter to that effect.“. Wahrscheillich hatte Friedrich Wilhelm Raspe den Brief an Marx bzw den Generalrat gerichtet: (Fr. W. Raspe (?) an den Generalrat der IAA (Marx), vor 19.9.1868. Siehe auch Engels an Marx, 14.10.1868.
Schließen
einer v. Essen, u. anliegend 6 Nummern des Socialdemokrat
. Ich muß all das Zeug bis Dienstag wieder haben. Was soll ich dem schlauen Schweitzer antworten?  Der allgemeine deutsche Arbeiter Congress. II. [Leitartikel:] In: Social-Demokrat. Berlin. Nr. 104, 6. September 1868. S. 1.
Schließen
Du siehst aus den Debatten (im Soc. Demokr.)
 Der Allgemeine Deutsche Arbeiterkongress fand vom 26. bis 29. September 1868 in Berlin statt. Er war durch J. B. von Schweitzer und F. W. Fritzsche mit vorheriger Zustimmung der Hamburger Generalversammlung des ADAV einberufen worden, um über die Gründung von Gewerkschaften zu beraten. Vertretern des Verbandes Deutscher Arbeitervereine hatte Schweitzer die Teilnahme am Kongress untersagt. Dadurch verhinderte er ein gemeinsames Vorgehen in der Gewerkschaftsfrage, wie es A. Bebel und W. Liebknecht anstrebten, und trug die Spaltung in die deutsche Gewerkschaftsbewegung. Der Kongress beschloß die Bildung eines Verbandes Deutscher Arbeiterschaften. Als Präsident des Verbandes wurde Schweitzer, als Präsidenten der einzelnen Arbeiterschaften, die zumeist erst gegründet werden mußten, wurden führende Vertreter des ADAV eingesetzt. Siehe auch MEGA2 I/21. S. 1133.
Schließen
des Allg. D. Arbeitervereins-Congresses
, daß die „richtigen“ Lassalleaner witterten, daß ihr  J. B. v. Schweitzer
Schließen
Herr Präsident
mit einem eventuellen Kongreß zur Stiftung von trades-unions u. Reglung v. strikes das Lassallesche Fahrwasser verläßt. Nur durch Drohung seine Stelle niederzulegen, erhielt er die Erlaubniß, unabhängig vom D.A.V. diese Agitation zu unternehmen. Sein Zweck natürlich, dem Liebknecht u.s.w. zuvorzukommen. Er sah ausserdem ein, daß mit der Entwicklung einer auf trades unions gegründeten wirklichen Arbeiterorganisation in Deutschland sein künstlicher Sektirerverein would soon be nowhere. Was er jezt in  Der Allgemeine deutsche Arbeiter-Congreß II. In: Social-Demokrat. Berlin. Nr. 104. 6. September 1868. S. 1, Sp. 1/2.
Schließen
einem leader (N. 104)
als Summa der Lassallschen Erfindung bezeichnet: „Staats-Credit zur Begründung von Produktiv-Associationen“, ist buchstäbliche Kopie des aus dem Programm des  Gemeint ist die von dem französischen utopischen Sozialisten Barthélemy-Prosper Enfantin mitbegründete Schule der Schüler und Anhänger von Saint-Simon.
Schließen
französ. katholischen Socialismus
, duce Buchez, im Atelier, zur Zeit Louis Philippes.  Siehe Marx an J. B. von Schweitzer, 13.10.1868 (Entwurf): „Er nahm damit nur die Parole wieder auf, die Buchez, der Chef des katholischen Socialismus, 1843 sqq. … selbst die Klerikalen gezwungen“.
Schließen
Ich muß diplomatisch antworten
, u. wünsche Deine Ansicht zu haben.

 Gemeint ist Karl Marx: Herr Vogt. London 1860. (MEGA2 I/18. S. 51–339.). Siehe auch W. Liebknecht an Marx, 20.9.1868 und Erl. sowie Marx an Engels, 24.10.1868 („Seit Wochen schrieb er mir … Verfügung stellen“)
Schließen
Vogt
ist keiner mehr hier.  Der Brief von Marx an W. Liebknecht, geschrieben am 18. September 1868, ist nicht überliefert.
Schließen
Ich habe aber gestern an Liebknecht geschrieben
u. ihn um kategorische Auskunft über die ihm zugestellten (vielleicht 150) Exemplare ersucht.

|  Siehe Meeting of the General Council September 22, 1868 (MEGA2 I/21. S. 596–598)
Schließen
Nächsten Dienstag, wenn erste Sitzung des General Council, wird es stürmisch hergehn
. Dupont ist auch sehr wüthend über Eccarius, weil er so gut wie keinen Theil am Kongreß genommen habe.  Siehe Marx an Engels, 16.9.1868: „Mit Eccarius ist man sehr unzufrieden …“ und Erl..
Schließen
Ich werden den E. gegen „positive“ Schritte zu beschützen suchen
, kann aber dießmal nicht so parteiisch für ihn auftreten,  Siehe Marx an S. Meyer, 14.9. 1868 („Eccarius, der über die Congreßsitzungen an die Times berichtet …“), Marx an Engels, 9.10.1867 („Gestern also sollte Eccarius von Fox enthauptet werden ...“), P. Fox André an Marx, 23.11.1867 („I also avow that ...)und Erl.
Schließen
wie ich es voriges Jahr gegen Fox, Carter u.s.w. that
.

Ein Bordelais, Kaufmann, Freund v. Lafargue, Englisch sprechend, ist v. einer Reise durch Schweden u. Norwegen u. Dänemark hier durchgekommen. Er sagte dem Laf., man spreche dort in den höheren Kreisen viel von  Karl Marx: Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867. Siehe Erl. zu Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u. 15.1.1866: „1200 Seiten Manuscript“. (MEGA2 II/5).
Schließen
meinem Buch
, was mir nicht sehr wahrscheinlich klingt.

 Siehe Marx an Engels, 12.9.1868 („Laura ist erkrankt ...“).
Schließen
Laurachen ist etwas besser
. Ihre sufferings hängen mit gewissen natürlichen Entwicklungsvorgängen zusammen. Sie wollen Anfang Oktober fort u. das ist das Schlimme, weils noch an dem Waschtheil der Ausstattung happert.

 Spitzname für Sigismund Ludwig Borkheim in Anspielung auf Balzacs Kurzgeschichte „L'illustre Gaudissart“.
Schließen
L’illustre Gaudissart
ist heute zurückgekehrt.

 Zur Geldanleihe siehe Marx an Engels, 4.10.1867 („Private Affairs: ...“) und Erl.
Schließen
Die Anleihe war so
: Du nimmst Geld auf for a certain term. Stirbst Du vor Verfall, so ist die Summe nicht zurück[zu]zahlen. Dahin wiederum im Gegentheil, beim Verfalltermin Rückzahlung mit Zinsen den stipulirten Zinsen. Damit ist die Transaction zu Ende. Also Es ist also keine Lebensversichrung. Du erhälst auch keine Police, sondern das Geld, wofür Du einen bond ausstellst. Dieser ist mir natürlich returnirt. Die eigne Form macht die ganze Geschichte auch so theuer. Es | ist sicher die schlechteste u. theuerste Art Geld aufzunehmen.

Der einzige Umstand, der nach meiner Ansicht dem Bonaparte günstig für eine verspätete Kampagne, daß Rußland dann mehr paralysirt ist, wenigstens für Militairische Action. Eins ist sicher. In ganz Frankreich glaubt man an imminenten Krieg.

 Zur Annonce siehe Engels an Marx, 16.9.1868, Marx an Engels, 16.9.1868 und Engels an Marz, 18.9.1868. Marx’ Brief an Meißner, vermutlich geschrieben am 16.9.1868, ist nicht überliefert.
Schließen
Mit der Annonce will ich d’abord sehn, was Meissner antwortet, bei dem ich darüber angefragt
.

 Carl Vogt. Siehe Engels an Marx, 16.9.1868 und Engels an das Direktorium der Schiller-Anstalt, 16.9.1868.
Schließen
Wie gings ab mit dem dicken Vogt?

Salut

D
KM.

In dem  J.-J. Blanc. Congrès ouvrier de Bruxelles. [Korrespondenz] In: L’Opinion nationale. Paris. Nr. 249, 10. September 1868. S. 2, Sp.1–4.
Schließen
Bericht der Opinion Nationale
über den  Der dritte Kongress der IAA vom 6. bis 13. September 1868 in Brüssel.
Schließen
Brüßler Kongreß
heißt es u. a.:

«Je dois mentionner ici le rapport général de l’Assoc., rédigé par le conseil de Londres. Mentionner, c’est bien le seul mot que je puisse employer, car, je ne suis point assez fort légiste pour trier et élaguer les phrases incriminables par les lois de France, et il s’en pourrait trouver quelques unes de ce genre.» Spricht dann v. den auf „le gouvernement français“ bezüglichen passages. «La critique y est verte parfois, et souvent ironique. Je le répète, je ne puis m’en faire juge; mais je dois avouer que le public a été moins timide | que votre correspondant; il a couvert d’applaudissements frénétiques tous les passages qui je m’abstiens de citer.»

Es waren 12 Reporters v. Frankreich da.

 Le congrès des ouvriers s’est occupé mardi … [Leitartikel:] In: L’Emancipation belge. Brüssel. Nr. 254. 10. September 1868. 2. ed. S.1, Sp.1/2. (RGASPI, Sign. f.1. op. 1. d. 2277.)
Schließen
Die „Emancipation
u.  Journal de Bruxelles. Bruxelles. Nr. 252, 254–260; 8, 10–16. September 1868.
Schließen
Journal de Bruxelles
haben ganz in derselben Weise den Kongreß angegriffen, wie uns vor 20 Jahren.

Es war ein Russe als Journalist da. Er sagte, er werde die auf den Kongreß bezüglichen russischen Blätter an den Generalrath schicken.

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Zeugenbeschreibung

Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 223 × 180 mm. Wasserzeichen: „Joynson / 1867“. Prägung: Schild mit Aufschrift „Bacon Chalk Farm“. Die ersten drei Seiten hat Marx vollständig, die vierte Seite zu einem Drittel beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von Eduard Bernsteins Hand: Nummerierung des Briefes bzw. der beschriebenen Seiten: „87,1“ bis „87,4“.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes auf der ersten Seite oben links mit Bleistift: „689“.

Anmerkungen zum Brief

Marx beantwortet Engels‘ Brief vom 18. September (Engels an Marx, 18.9.1868).

Engels antwortet am 21. September 1868 (Engels an Marx, 21.9.1868).

Zu den Beilagen:

Dem Brief wurde das Schreiben von Johann Baptist von Schweitzer an Marx vom 15. September 1868 beigelegt (J. B. von Schweitzer an Marx, 15.9.1868). Die weiteren Beilagen („ditto einer v. Essen u. anliegend 6 Nummern des Socialdemokrat.“) sind nicht überliefert. Siehe Erl.

 

Zitiervorschlag

Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, Samstag, 19. September 1868. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000748. Abgerufen am 19.04.2024.