| London. 7 Juli 1868.

Dear Fred,

 Marx’ Töchter Jenny und Eleanor waren an Scharlach erkrankt. Siehe Marx an Engels, 24.6.1868.
Schließen Die Kinder gehn gut voran – Sie waren gestern zum erstenmal eine halbe Stunde im Freien. Die Abschälung noch sehr stark. Erst sobald diese zu Ende, sind sie moveable.

Ich bin während dieser letzten Tage ausserordentlich hart getreten vom Bäcker, cheesemonger, assessed taxes, Gott u. dem Teufel.

Du erinnerst Dich, daß  Der Deutsche Arbeiterbildungsverein in London. Siehe Marx an Engels, 3.1.1868 und Erl.
Schließen der hiesige deutsche Arbeiterbildungsverein seit about 18 Jahren  Der Aufstand der Arbeiterschaft in Paris am 24. Juni 1848 gegen die Schließung der französischen Nationalwerkstätten, die den Arbeitslosen Beschäftigungsmöglichkeiten erschlossen hatten. Der Pariser Juniaufstand wurde nach heftigen Kämpfen von der französischen Armee und der Nationalgarde niedergeschlagen.
Schließen die Juniinsurrektion feiert. Erst seit den letzten Jahren haben die Franzosen (ihre hiesige Gesellschaft existirt jezt als French Branch der International) sich mit dabei betheiligt. Und die alten meneurs haben sich immer davon fern gehalten, ich meine die petits grands hommes.

 Am 29. Juni 1868 fand anlässlich des 20. Jahrestages der Pariser Juni-Insurrektion von 1848 in der Londoner Cleveland Hall eine Versammlung von französischen Demokraten und Mitgliedern des Londoner Arbeiter-Bildungsvereins statt, auf der Félix Pyat das „Bulletin“ eines „Comité central de l’Association révolutionnaire universelle, républicaine, démocratique et sociale“, das seinen Sitz in London haben sollte, verlas. Den Bericht über die Versammlung siehe: The French democrats. (To the Editor of the Bee hive.) In: The Bee-Hive. London. Nr. 351, 4. Juli 1868. S. 5, Sp. 4. Näheres darüber in: MEGA2 I/21. S. 1865/1866.
Schließen Dieß Jahr nun, in public meeting, kam Herr Pyat u. las eine angebliche Adresse der Paris Commune (dieß Euphemismus für den identical Pyat, der in dieser line Blind nichts nachgiebt) vor, worin das Assassinat Bonaparte’s gepredigt wird, wie vor Tag u. Jahr in seinem  Félix Pyat: Lettre aux Étudiants. Londres 1866.
Schließen lettre aux étudiants. Die French branch, verstärkt durch andre Schreier, akklamirten dieß.  [Adresse aux Parisiens par le Comité central d'action de Paris du 24 juin 1868]. In: L'Espiègle. Bruxelles. Nr. 27, 5. Juli 1868. S. 2/3. Rubrik: Documents historiques. Der Verfasser beschrieb die Versammlung in der Londoner Cleveland Hall am 29. Juni 1868 als eine Veranstaltung der IAA und F. Pyat als einen ihrer Leiter. Die Ausgabe der „La Cigale“ (Bruxelles) vom 5. Juli 1868 mit der eventuell entsprechenden Publikation fehlt, aber in der nächsten Nummer erschien eine Notiz zu diesem Thema: Meeting commémoratif du 24 juin 1848. [Gez.:] P[ierre] Vésinier. In: La Cigale. Bruxelles. Nr. 28, 12. Juli 1868. S. 3. Siehe auch Marx an L. Kugelmann, 5.12.1868 („Ich hatte Ihnen vor längerer Zeit versprochen ein paar Worte über die French branch zu schreiben …“).
Schließen Vésinier ließ es drucken in „Cigale“ u. „Espiègle“, belgischen papers u. läßt den Pyat der „International“ | seine Richtung geben.

Darauf erhalten wir  Siehe Meeting of the General Council July 7, 1868 (MEGA2 I/21. S. 573.5-11).
Schließen Brief v. Brüßler Comite, die das grade jezt, unter erschwerenden Umständen ( Die Streiks der Bergarbeiter im belgischen Steinkohlerevier von Charleroi im Februar 1868. Siehe Engels an Marx, 17.4.1868 („Erst Belgien“) und Erl.
Schließen Charleroy Affaire), grosse Propaganda macht. Inhalt: Diese Demonstration drohe die ganze Gesellschaft auf dem Continent über den Haufen zu werfen. Ob die French Branch denn nie über die alten demagogischen Redensarten etc hinauskomme? etc etc. Zu bedenken,  Gemeint sind die 9 Mitglieder des zweiten Büros der Pariser Sektion der Internationalen Arbeiterassoziation, die im März 1868 anstelle der verhafteten 15 Mitglieder des ersten Büros gewählt worden waren. Im Mai 1868 wurden die 9 Angeklagten zu je 3 Monaten Gefängnis und 100 Francs Geldstrafe verurteilt. Siehe Karl Marx: The Fourth Annual Report of the General Council of the International Working Men’s Association (MEGA2 I/21. S. 84 und Erl.)
Schließen daß gleichzeitig unsre Leute in Paris sitzen.  Siehe Meeting of the General Council July 7, 1868: „Resolved. That the General Council of the I. W. A. repudiates all responsibility for the Address delivered at the public meeting in Cleveland Hall by Felix Pyat, who is in no way connected with this Association.“ (MEGA2 I/21. S. 573.16-18 und Erl.) Die Erklärung wurde im Pressebericht über diese Sitzung veröffentlicht: The International Working Men’s Association. In: The Bee-Hive. London. Nr. 352, 11. Juli 1868. S. 2, Sp. 4. In französischer Überseztung: Communication du conseil général de Londres de l’Association Internationale. In: La Liberté . Bruxelles. Nr. 55, 12. Juli 1868. S. 2, Sp. 2; Communiqué . [Gez.:] Jung, président de la séance. J.G. Eccarius, secrétaire-général. In: La Cigale. Bruxelles. Nr. 29, 19. Juli 1868. S. 4.
Schließen Wir haben gestern Erklärung erlassen (in Brüssel zu drucken), worin jeder Zusammenhang des p.p. Pyat mit der Intern. desavouirt wird.

In der That, ich betrachte die ganze Affaire (natürlich gestüzt auf den enormen Dummheitshintergrund der French Branch) als Intrigue der alten Parteien, der republik. Esel v. 1848, speziell der petits grands hommes, wodurch sie in London repräsentirt sind. Unsre Gesellschaft ist ihnen ein Dorn im Auge. Nachdem sie vergeblich versucht wider dieselbe zu arbeiten, ist natürlich the next best thing sie zu compromittiren. Pyat ist ganz der Kerl, dieß de bonne foi zu thun. Die Klügeren schieben ihn daher vor.

Was komischer als dieser scheele Melodramaschreiber u. Charivariman vor 1848, dieser toastmaster | von 1848, der jezt den Brutus spielt, aber auf sichrer Distanz!

Die hiesige French branch, wenn sie ihren Eseleien nicht Einhalt thut, wird aus der Intern. heraus geschmissen werden müssen. Man kann 50 Gesinnungslümmeln, um die sich bei solchen öffentlichen Gelegenheiten Schreihälse aller Nationalitäten gruppiren, nicht erlauben die Int. Assoc. in einem Moment zu gefährden,  Siehe Marx an L. Kugelmann 5.12.1868 („Ich hatte Ihnen vor längerer Zeit versprochen …“)
Schließen wo sie durch die Verhältnisse auf dem Continent eine seriöse Macht zu werden anfängt.

Salut

D
KM