| London, 11 Februar 1868.

Sehr geehrter Herr Doctor!

 Siehe Louis Kugelmann an Marx, 17. und 18. Januar 1868 („daß Ihnen Herr Carl Coppel …“) und Erl.
Schließen Meine Absicht, Ihrer so außerordentlich freundlichen Erlaubniß, Folge zu leisten und meinen Besuch bei Ihnen noch in dieser Woche zu wiederholen, ist leider durch Umstände verhindert, die mich zwingen, schon heute Abend nach Berlin abzureisen; ich bin daher leider nicht einmal im Stande, die gewöhnlichste Pflicht der Artigkeit zu erfüllen und mich persönlich bei Ihnen und Ihrer sehr geehrten Familie zu verabschieden.

Dagegen hoffe ich um so eher auf Ihre Nachsicht rechnen zu können, als mein Aufenthalt hier ja eben keine Erholung sondern ein rein geschäftlicher ist und ich außerdem wahrscheinlich sehr bald nach London zurückkehre und es dann mein erstes sein wird, Sie aufzusuchen vorausgesetzt daß Sie und Ihre geehrte Familie noch bis dahin ein freundliches Andenken bewahren werden

Ihrem
aufrichtig ergebenen
Carl Coppel
Dr Carl Marx Esqre