| Palmerston Buildings,
93, Bishopsgate St. E. C.
London, 23 Dez 1867

Lieber Marx,

 Zum Brief Louis Kugelmanns an Jenny Marx siehe J. Marx an L. Kugelmann, 24.12.1867 „In der Zwischenzeit ...“ und Erl. sowie „Nun noch am Schluß ...“.
Schließen Einliegend ein Brief an Ihre liebe Frau.  Siehe L. Kugelmann an Marx, 19.12.1867 „Nehmen Sie diesen abgesetzten Gott ...“ und Erl. Beiname der obersten römischen Gottheit – „Der Donnerer“.
Schließen Hiermit empfangen Sie auch einen Jupiter tonans – glaube ich – von Kugelmann. Er ist etwas in die Brüche gegangen, aber wie sichs für einen Jupiter gehört, sind die Brüche nicht von Bedeutung.

  Siehe S. L. Borkheim an Marx, 18.12.1867 .
Schließen Lacroix schreiben mir von Brüssel, sie hätten sich geirrt; meine „ [Sigismund Ludwig Borkheim:] Ma Perle Devant le Congrès de Genève. Par un Diplomate Prolétaire. Bruxelles 1867.
Schließen Rede ist nicht verboten; sie hätten sich aber nun nach Paris gewandt an ihr Haus, zu erfahren, wie es damit steht, die Censur betreffend.“ –

Jetzt erst wenden sie sich nach Paris! Lauter Räthsel.

 Borkheim übersandte Wilhelm Liebknecht das Geld für die Herausgabe des „Demokratischen Wochenblattes“. Siehe W. Liebknecht an Marx, 19.10.1867 „Apropos ...“ und Erl., 12.11.1867 „I want the money ...“, 19.11.1867 „Ask E-s ...“ sowie W. Liebknecht an Engels, 26.11.1867 „I don’t know whether M. told you ...“.
Schließen An Liebknecht werde ich 20 Thaler schicken. Allerdings ist es lächerlich, daß die Leute die 500 nicht ohne uns zusammenbringen können!

Da ich Sie nicht gesehen, befürchte ich, Sie sind wieder bekarbunkelt. Reichlich leben und guten Bordeaux trinken, trotz des teetotalling young man! | Das ist die beste Medizin!

Aus Wien hat man mir eine Zeitung geschickt, die ich Ihnen hiermit zusende. Bitte um Rückgabe. Ich glaube, die Zeitung kommt von Kolatschek. Ich werde ihn über Lassalle aufklären und ihn ernstlich auf  Karl Marx. Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867.
Schließen Ihr Buch verweisen.

Ich bin heute Abend bachelor.  Hannah Borkheim.
Schließen Frau und  Frederick Borkheim.
Schließen Junge in Brighton wohin ich morgen wieder gehe. Donnerstag und Freitag Abend schlafe ich hier. Dann – wieder vom Montag bis mindestens Freitag.

 Friedrich von Gentz. Siehe S. L. Borkheim an Marx, 20.11.1867 sowie Marx an Engels, 28.11.1867 und Erl.
Schließen Genz – Prokesch-Osten –  Offensichtlich Georg Herbert Münster. 1867 erschien in Leipzig sein Werk „Politische Skizzen über die Lage Europas vom Wiener Congreß bis zur Gegenwart“.
Schließen Münster – österreichische Hinterlader gegen Rußland. Das ist klar!  Anton Prokesch-Osten: Geschichte des Abfalls der Griechen vom Türkischen Reiche im Jahre 1821 und der Gründung des Hellenischen Königreiches. Bd. 1–6. Wien 1867. Siehe auch Marx an Engels, 7.11.1867 „Von der beiliegenden ...“ und Erl.
Schließen Ich lese jetzt die Geschichte des griechischen Abfalls von Prokesch. – Ich bin bis über die Ohren beschäftigt.

The compliments of the Season an Sie Alle.

Der Ihrige
Borkheim.