| Paris den 5ten Aug. 1867

Lieber Marx,

Hier finde ich zu meiner Überraschung in allen Kreisen die Überzeugung, daß ein Krieg mit Deutschland unvermeidlich. Auf meine Frage, was dadurch erreicht werden solle, giebt mir Niemand eine Antwort, das weiß Niemand. Die Leute sprechen, wie Menschen, die der Soldatenherrschaft verfallen sind – unwiderruflich. Die Regierung hat alle professionellen Soldaten für sich und kann machen, was sie will. Das Gefühl, wenn auch dunkel, ist da, daß nur Rußland dabei gewinnen kann; anstatt aber dahin zu arbeiten, daß dem Zustande abgeholfen wird, erhitzt man sich beim Absynth über ein Geschichtchen, wonach nicht prämiirte preußische Pferdeaussteller damit gedroht hätten, sie würden die nichtprämiirten Mähren nächstens zu Hunderttausenden in der Seine tränken. Daß bei der allgemeinen Geschäftsstockung, bei dem Verstecken des Baaren, bei dem stillen Tosen der Arbeiter, ein Krieg erkünstelt werden kann, um Rußland und durch es die Reaktion der Welt zu stärken, dafür finde ich kein Verständniß. Wenn man ihnen sagte, es handelt sich drum, wem die gesammelten Schätze zufallen sollen, den Russo-Tartaren und ihren westeuropäischen Freunden, oder den Arbeitern, so kann man es genießen, als verrückt ins Irrenhaus gesperrt zu werden. Wie  Siehe Karl Friedrich Neumann: Die Völker des südlichen Russlands in ihrer geschichtlichen Entwickelung. Eine von dem Königlichen Institut von Frankreich gekrönte Preisschrift. 2. Aufl. Leipzig 1855. S. 45–53. Die erste Auflage dieser Schrift erschien 1847. Welche Ausgabe Borkheim benutzte, konnte nicht ermittelt werden. Theodosius II, der Jüngere, der schon als Kind 402 zum Augustus ernannt wurde, hatte mit Persien um Armenien und mit dem sich im Donauraum bildenden Großreich der Hunnen gekämpft. Seit 430 mußte der Frieden mit hohen Tributzahlungen von dem Hunnenkönig Attila erkauft werden.
Schließen
Attila den Theodosius behandelte
, davon wissen die Absynth-Anbeter und Schoppenvertilger Nichts, auch wohl | nicht, daß  Flavius Orestes, Sohn des Tatullus, aus Pannonien, römischer Feldherr in der Spätphase des weströmömischen Reichs, diente dem Hunnenkönig Attila als Sekretär und wurde in dieser Funktion mehrmals zum oströmischen Kaiser Theodosius II. gesandt. Nach Attilas Tod 453 diente er den weströmischen Kaisern, ließ 475 seinen Sohn Romulus, der später den Spottnamen Augustulus erhielt, zum Kaiser Westroms ausrufen.
Schließen
Orestes und sein Vater Tatulus
,  Karl Friedrich Neumann: Die Völker des südlichen Russlands … 2. Aufl. Leipzig 1855. S. 53.
Schließen
wie Neumann in den „Völkern des südlichen Rußlands“ erzählt, im Dienste des Attila stehende Römer waren, von dem sie große Geschenke erhielten.
Und der Sohn des Orestes wurde Romulus Augustulus! Schlimmer ist, daß man es nicht lernen will. Selbst unser Freund Schily macht sich über meine Anschauung lustig, die er nicht gesund findet, weil ich nicht die französischen Zeitungen lese. Er nennt es eine billige, gefahrlose Opposition, gegen das Russenthum loszuziehen. Im vollkommenen Bewußtsein der „Billigkeit“ meiner Anschauungen, die das Erzeugniß härterer Arbeit sind, als es das Zeitungslesen ist, beruhige ich mich. Die Opinion Nationale und der  Napoléon Jérôme Joseph Charles Paul Bonaparte (seit 1852) prince Napoléon, genannt Plonplon (Plon Plon).
Schließen
Prinz Napoleon
predigten auch gegen Rußland, sagt Schily. Das wäre abgedroschen u.s.w. Ich darf mir das Vergnügen versagen, zu untersuchen, inwieweit der Plonplonismus mit meinen Ansichten übereinstimmt. Sollte ich, wenn Plonplon König v. Polen wird, zu seinem Geheimenrath avanciren, so werde ich den alten garçon Schily durch einige schöne Polinnen veranlassen müssen zu schweigen über seine Sehergabe. –

 Unter dem Eindruck der Kriegsgefahr in Europa während der „Luxemburg-Krise“ konstituierten sich Friedensorganisationen wie die „Ligue (Internationale) du Désarmement“ und die „Ligue (Internationale et Permanente) de la Paix“. Der Aufruf zur Gründung der „Ligue du Désarmement“ erging von Seiten der Pariser Sektion der IAA im Juni 1867; für Deutschland zeichnete u. a. Victor Schily. Vom 9. bis 12. September 1867 tagte ein internationaler Friedenskongreß („Congrès Universel de la Paix“) in Genf, in dessen Folge die „Internationale Liga für Frieden und Freiheit“/„Ligue Internationale de la Paix et de la Liberté“ gegründet wurde. Das Organisationskomitee des Kongresses hatte auch Mitglieder der IAA zur Teilnahme eingeladen, doch der Generalrat der IAA hatte bereits am 13. August 1867 auf Anraten von Marx beschlossen, keine offiziellen Vertreter der IAA zum Kongreß zu entsenden. Es wurde jedoch den Mitgliedern der IAA anheimgestellt, als Privatpersonen teilzunehmen. (Siehe Minutes of the General Council 1866/1867. S. 585.27–586.19; Annales du Congrès de Genève (9–12 septembre 1867). Genève 1868; Volkmer: Kriegsverhütung und Friedenssicherung durch Internationale Organisation. S. 246–257; Linden: The International Peace Movement. S. 646 ff. (Ligue de la Paix); S. 682 ff.; 694 ff. (Genfer Friedenskongreß; Ligue de la Paix et de la Liberté); S. 743/744 (Ligue du Désarmement); S. L. Borkheim an Marx, 30.9.1867 und Erl.)
Schließen
Ligue du désarmement. – Konkurrenz der Gesellschaft de la paix, die sich unter „höheren“ Namen in Genf vereinigt, während Ligue du désarmement von gewöhnlichen Menschenkindern wach gerufen worden. An dieser ligue ist Schily stark betheiligt
.   A[uguste] Vermorel: Le parti de la guerre en Allemagne. In: Le Courrier français. Paris. Nr. 49, 5. August 1867. S. 1: „La tendance de l’ancien parti national d’outre Rhin se dessine de plus en plus. Nous avons sous les yeux une lettre accompagnée d’un mémoire portant la signature de M. Schultze-Delitzsch, en réponse à une invitation du Comité du congrès international de la paix et de la Ligue internationale du désarmement, où se trouvent exposés les motifs qui ont déterminé ‚pour le moment‘ le chef du parti progressiste prussien à ne pas s’associer aux démonstrations pacifiques, émanées des démocrates et des libéraux de toutes les nations civilisées. …“ .
Schließen
Ich habe eine Antwort des anrüchigen Schulze-Delitzsch auf die Einladungen von beiden Friedens | gesellschaften gelesen.
Einen bessern Beweis, daß der Geselle ein bismarkischer Gensdarm ist, giebt es nicht. Er gehört wohl wie Lasker, Oppenheim u. dergleichen zu den Männern einer zukünftigen bismarkischen  Anspielung auf den liberalen Regierungskurs, den Prinz Wilhelm von Preußen bei seiner Einsetzung als Prinzregent im Oktober 1858 eingeschlagen hatte, und der in der Presse als „Neue Ära“ betitelt wurde. Die Berufung Otto von Bismarcks zum Ministerpräsidenten am 24. September 1862 setzte der „Neuen Ära“ ein Ende.
Schließen
allerneuesten Era
.

Ich habe Schily mit der Besorgung der Bücher für Sie betraut.

Meine Addresse ist per Schabelitz, nahe dem Polytechnicum. Zürich. Grüßen Sie von mir und  Hannah Borkheim.
Schließen
meiner Frau
 Jenny Marx.
Schließen
die liebe Ihrige.

 Borkheim trat auf dem Genfer Friedenskongreß mit einer Rede auf, die er später drucken ließ: [Sigismund Ludwig Borkheim:] Ma Perle Devant le Congrès de Genève. Par un Diplomate Prolétaire. Bruxelles 1867. Siehe Marx an Engels, 4.9.1867 und Erl. 
Schließen
Was ich für Genf vorhabe werde ich zu Papier bringen und Ihnen zuschicken mit der Bitte, mir nöthige Anmerkungen zu machen.

Schily möchte gerne meine Pauke sehen, um darauf zu antworten. Die Russen freuen sich, wie sie offen gestehen, unsrer Meinungsverschiedenheiten, die ihnen von großem Nutzen sein sollen. Ich bin natürlich nicht russischer Ansicht und verlange daher auch von Schily keinen orthodoxen Anschluß. Zusammen mit den Russen auf mich wird er doch nicht schießen.

Salaam an Engels. Auch er soll mir seine guten schießbaumwollenen Ladungen zugehen lassen.

Der Ihrige |
 

Zitiervorschlag

Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. Paris, Montag, 5. August 1867. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=B00313. Abgerufen am 28.11.2021.