| London. 14 13 Juli. 1867.

Lieber Freund,

Thanks for  Zum Foto von Georg Wilhelm Friedrich Hegel siehe J. Marx (Tochter) an Marx , 28.4.1867, Marx an L. Marx, 5.5.1867 und 13.5.1867, Beilage und Erl. 
Schließen
Hegel
and  Franzisca Kugelmann. Das Foto von Franzisca Kugelmann (RGASPI, Sign. f. 184, op. 1, d. 27 bzw. 28. Positiv-Kopie; siehe Abbildung) hatte Marx offensichtlich aus Hannover (siehe Erl. zu Marx an J. Marx (Tochter), 5.5.1867 ) mitgebracht. Zur Indentifikation des Fotos von Franzisca Kugelmann siehe Boris Rudjak: In: Nauka i žizn’. Moskva. 1988. Nr. 12. S. 26–29; derselbe: Ein Irrtum ist zu korrigieren. Über fünf Photographien, die Portraits der Frau und der ältesten Tochter von Karl Marx bekannt wurden. In: Marx-Engels-Jahrbuch 13. Berlin 1990. S. 320–328.)
Schließen
Madämchen
!

Ich werde Ihnen nun kurz auf alle Punkte antworten.

 Zur Engels’ Reise siehe Engels an Marx, 26. Juni 1867 .
Schließen
Engels ist augenblicklich in Dänemark u. wird Sie für einen Tag besuchen kommen im Lauf dieses Monats.
 Bezüglich
Schließen
Ad vocem
desselben:  Siehe Marx an Engels 24.4.1867. Marx verwechselte den Namen des Angestellten beim Preußischen Statistischen Büro in Hannover Georg Merkel bzw. Merckel mit dem Namen von Theodor Heinrich Menke. Siehe L. Kugelmann an Marx, 30.3.1866.
Schließen
Sie erinnern sich, daß Sie mir sagten, Menke, oder wie immer der Mann an Ihrem statistischen Bureau zu Hannover heißt,
habe sich sehr anerkennend über  Karl Marx: Zur Kritik der Politischen Oekonomie. Erstes Heft. Berlin 1859. (MEGA2 II/2. S. 95–245.)
Schließen
meine bei Duncker erschienene Schrift
geäussert.  Siehe Marx an Engels 24.4.1867 „Wir zwei haben doch ...“.
Schließen
Ich habe, Engels gegenüber, die Sache dahin verdreht, daß M. sich mir gegenüber, sehr anerkennend über E’s. „Lage der Arb. Kl.“ geäussert.
Grund dieser  frommer Betrug – Publius Ovidius Naso: Methamorphoses IX, 711.
Schließen
pia fraus
(u. ichwar° // habe zu demselben Zweck verschiedene fraudes verübt): Den Engels zur Bearbeitung u. Herausgabe des  Eine Fortsetzung „Der Lage der arbeitenden Klasse in England“ ist nicht erschienen (siehe Erl. zu Marx an Engels, 10.2.1866). Siehe Regina Roth: Friedrich Engels und "Die Lage der arbeitenden Klasse in England" im Spiegel ihrer Zeit <1845-1892>. S. 07/94; MEGA2 I/4. Textgeschichte zu „Die Lage...“
Schließen
II. Bands, über die Zeit von 1845 bis jezt
, zu treiben. Es ist mir dieß endlich so weit gelungen, daß er versprochen hat, sich dran zu setzen. Also, wenn zufällig die Rede auf den Statistiker kommen sollte, so verschnappen Sie sich nicht.

 Marx’ Frau Jenny beabsichtigte, eine Kurreise in ein Seebad zu unternehmen. Siehe J. Marx (Tochter) an Marx, Ende Juli 1867 „Möhmchen has ...“ und Erl. 
Schließen
Die Reise meiner Frau ist total unbestimmt u. unbestimmbar,
weil dazwischen ein Ereigniß gekommen,   Marx’ Töchter Jenny, Laura und Eleanor besuchten die Familie Lafargues in Bordeaux vom 21. Juli bis 10. September 1867. Siehe auch Marx an Engels, 20. Juli und 11.9.1867.
Schließen
die bezweckte Abreise meiner 3 Töchter nach Bordeaux,
zu  François Lafargue.
Schließen
Lafargue Senior
.

| Nach Paris rate ich Ihnen nicht zu gehn. Es ist unmöglich unter diesem Babylon von Dingen u. innerhalb dieses Menschenknäuels irgend etwas zu studieren, wenn man nicht wenigstens 6 Wochen dableibt, was sehr theuer ist.

 Karl Marx: Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867.
Schließen
Mein Werk
ist about 50 Bogen stark. Sie sehn, wie ich mich verrechnet hatte as to its extent. Ich habe vor ein paar Tagen  Karl Marx: Anhang zu Kapitel I, 1. Die Werthform. In: Karl Marx: Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. Hamburg 1867. S. 764–784. (MEGA² II/5. S. 626–649.) Siehe auch Marx an Engels, 22.6.1867, Marx an Engels, 27.6.1867, und Erläuterungen.
Schließen
den Anhang unter dem Titel: Die Werthform, Anhang zu Kapitel I, 1
, nach Leipzig geschickt. Sie kennen den   Louis Kugelmann. Siehe Karl Marx: Nachwort. In: Das Kapital. Bd. 1. Buch 1. 2. verb. Aufl. Hamburg 1872. S. 813. (MEGA² II/6. S. 700.13–18.)
Schließen
Autor dieses Plans
, dem ich hiermit meinen Dank für seine Suggestion abstatte.

Sie entschuldigen, wenn ich hier diese Zeilen abbreche. Eben kommt neuer Correkturbogen.

Mit meinen besten Grüssen an  Gertrud Kugelmann.
Schließen
Ihre Frau
u.  Franzisca Kugelmann.
Schließen
Madämchen

Ihr
K. Marx

Ich werde in meinem nächsten Brief   International Working Men’s Association. Member’s Annual Subscription Card. Siehe Marx an Liebknecht, 15.01.1866 und Erl.
Schließen
Mitgliederkarten
für Mrs. Kugelmann u. Mrs. Tenge schicken.  Siehe P. Fox André an Marx, 3.7.1867 und Erl. 
Schließen
Eine Dame, Mrs. Law, ist zum Mitglied unsres Centralraths avancirt worden.

Besten Dank v. Eleanor für die Stamps. Die Photogramme später.

 

Zitiervorschlag

Karl Marx an Louis Kugelmann in Hannover. London, Samstag, 13. Juli 1867. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=B00297. Abgerufen am 24.01.2021.