August von Haxthausen: Studien über die innern Zustände, das Volksleben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Rußlands. Theil 1.2. Hannover 1847. Theil 3. Berlin 1852. Siehe S. L. Borkheim an Engels, 25.3.1867 und Erl.).
Schließen
Haxthausens Studien über Rußland habe ich Ihnen heute zusammengepackt und dieselben werden Ihnen wohl bis spätestens Montag zugehen.
Sie werden ersehen aus dieser zwar büreaukratisch-pedantischen und katholisch-reaktionären, aber fleißigen Zusammenstellung der russischen Bauernverhältnisse, um die sich die vornehmen Russen selbst nie gekümmmert haben, da sie alle ihre Weisheit aus Frankreich und Deutschland bezogen,  Siehe Erl. zu S. L. Borkheim an Engels, 25.3.1867.
Schließen
daß Monsieur Herzen den russischen Naturkommunismus erst hier bei Haxthausen entdeckt hat,
wo sich Haxthausen etwas von den russischen чиновники (Beamten) hat aufbinden lassen, werden Sie ebenfalls gleich herausfinden. Nehmen Sie sich diesen Herzen ja aufs Korn; er ist wie alle Halbrussen, schlimmer als die ganzen Russen. Von diesen ist Ihr Freund Katkoff in der That der einzige Berücksichtigungswerthe, und  [Sigismund Ludwig Borkheim:] Der Niemen. In: Hermann. London. Nr. 426, 2. März 1867. S. [3407]-3408. Siehe auch S. L. Borkheim an Engels, 25.3.1867 „Vor mehreren Wochen ...“ und Erl.
Schließen
es freut mich, daß Sie ihm im Hermann so derb auf dem Pelz sitzen.
 Die vorige und diese Äußerung werden ähnlich formuliert in: Sigismund Ludwig Borkheim:] Memel und Liebau. In: Hermann. London. Nr. 432, 13. April 1867. S. [3455].
Schließen
Die Lucubrationen dieser verbissenen slavischen Giftköpfe bedürfen bloß der Übersetzung in eine civilisirte Sprache, um in ihrer ganzen Lächerlichkeit, was den Gedankeninhalt angeht, zu erscheinen, aber weil hinter diesen Kanaillen die große Masse der lesenden Russen steht, sind sie doch sehr wichtig.
Und selbst die Masse der nicht lesenden Russen steht gewissermaßen dahinter, weil diese Partei an die traditionellen Leidenschaften und Eroberungsgelüste, an die Überlieferung von  Anspielung auf die amerikanische Doktrin in der Mitte und zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, nach der es die Bestimmung der Vereinigten Staaten von Amerika sei, das eigene Territorium über ganz Nordamerika auszudehnen und ihren politischen sozialen und wirtschaftlichen Einfluß zu erhöhen.
Schließen
manifest destiny
Rußlands als Sieger in Kostantinopel einzugehen, mehr appellirt als jede andere Richtung , und daher ihre Politik mit den Traditionen des мужикъ (Bauern) am besten stimmt.

Von allen Slaven halte ich die Serben – nächst den Polen – für die einzigen jetzt schon civilisirbaren, und auch die einzigen, die, sobald sie einmal von den Türken,resp. Österreichern unabhängig, oder vor ihnen sicher, direkt antirussisch auftreten werden. Eben weil sie sich gehörig für ihre Unabhängigkeit gekeilt haben. Mit den schlappen philiströsen Bulgaren ist das lange nicht so! –

 

Zitiervorschlag

Friedrich Engels an Sigismund Ludwig Borkheim in London. London, Donnerstag, 4. April 1867 (Auszug). In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital. Hg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: http://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=B00244. Abgerufen am 30.09.2020.