| Hannover, 30. März 1866

Hochverehrter Freund!

Vor allen Dingen bitte ich Sie, oder eine von Ihren Damen um recht baldige Nachricht über Ihr Befinden,  Siehe J. Marx an L. Kugelmann, 26.2.1866.
Schließen die letzte durch Ihre Frau Gemahlin empfangene war einigermassen allarmirend. –

Einliegende reichstaler 10.– als Beitrag von Freund Theor. Hch. Menke – Hamburg als Jahresbeitrag  Siehe Marx an L. Kugelmann, 15.1.1866 und Erl. zu Marx an W. Liebknecht, 15.1.1866.
Schließen für die durch mich empfangene Card of membership (Intern. work. men assoc.). Er reiste gestern hier durch nach Paris, wo er in Geschäften 4 Wochen verweilen muß. –  Siehe Marx an L. Kugelmann, 6.4.1866.
Schließen Könnten Sie mir dort eine oder einige Adressen von Mitgliedern der Intern. assoc. aufgeben mit denen er in Verbindung treten könnte? –

Menke ist zwar häufig auf Reisen, für den wahrscheinlichen Fall aber, daß er  Siehe Marx an L. Kugelmann, 15.1.1866.
Schließen bei Ihrem Aufenthalt im Hamburg, zu Hause ist, bittet er Sie sehr, bei ihm fürlieb zu nehmen. – Sie werden in ihm und seiner  Menke, Ehefrau.
Schließen Frau liebe Menschen finden. – Vielleicht sind Sie so gütig mir zuvor Ihren Reiseplan mitzutheilen. –

Mit nochmaliger Bitte um baldigste Nachricht und freundlicher Empfehlung an Ihre geschätzte Frau Gemahlin