<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M9980365">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>240</idno>Paul Lafargue an Friedrich Engels in London. Madrid, Montag,
                    8. April 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 196/3</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit
                            aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der
                            Brief aus einem Blatt liniertem Papier. Lafargue hat eine Seite nahezu
                            vollständig beschrieben, die Rückseite blieb entweder leer oder: auf der
                            Rückseite befindet sich möglicherweise die Beilage (?) (anhand der Kopie
                            nicht sicher festzustellen).</p>
                        <p>Fotosignatur auf der beschriebenen Seite: „14093b“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/SSQA5Y6W">Erstveröffentlichung: Correspondance 3 (1959).
                            S. 453.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Paul Lafargue</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5187393 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName>
                    <date when="1872-04-08"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Der Brief hat eine Beilage: </note>
                <note><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9859549">F. Mora an den Generalrat der IAA, 8.4.1872</ref>
                </note>
                <note>(H: RGASPI, f. 21 op. 1 d. 196/3)</note>
                <note>Zu Datierung: Die Datierung folgt dem in der Beilage erwähnten Schreibdatum:
                    „Aujourd’hui huit avril 1872“.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Mon cher Général,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Je suis délégué d’une
                    federación, mais my name is changed.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">I am here to work in the way
                    that you know, because there is many who <ref xml:id="d1d20d3a-6033-4cd5-920d-3a60335cd5da" corresp="#a1427d8b-6962-4720-827d-8b696247204a" type="editorialNote">pertenece</ref><note xml:id="a1427d8b-6962-4720-827d-8b696247204a" corresp="#d1d20d3a-6033-4cd5-920d-3a60335cd5da" type="editorial">=&gt; pertenecer
                            (span.): dazugehören, angehören).</note> at the <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002566">Alliance</orgName>, but they will be vanquished.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Salut et fraternité</salute>
                    <signed>Toole Ⅰ<hi rendition="#sup">er</hi></signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>