<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M9810032">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>735a</idno>Friedrich Engels an den Spanischen Föderalrat der IAA in Madrid. London, Samstag, 25. November 1871 (Entwurf)</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">K 332/K 166–1. Fotosign.
                            14115</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Briefentwurf aus
                            einem Blatt weißem Papier. Engels hat die erste Seite nahezu vollständig
                            beschrieben, die zweite Seite blieb bis auf eine kurze Notiz („London 25
                            Nov. 71. / Al Cons. federal Español“) leer. Schreibmaterial: schwarze
                            Tinte.</p>
                        <p>Der Entwurf weist noch mehr Varianten auf als hier wiedergegeben (siehe
                            <ref target="https://hdl.handle.net/10622/CC837CC4-053B-4F6B-AC06-8EA2F49E0CFF?locatt=view:level1">Digitalisat IISG</ref>); die gestrichenen Passagen konnten z.T. nicht
                            entziffert werden.</p>
                        <p>Archivnummerierung mit Bleistift oben auf der ersten Seite:
                            „166–1“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CYXCRAQ4">Santiago Castillo:
                            Construyendo el futuro. (1998). S.69/70.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Engels, Friedrich (1820-1895)</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1871-11-25" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7743791">Spanischer Föderalrat der Internationalen
                        Arbeiterassoziation</orgName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5187393 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M7733979"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingSession">
                <opener>
                    <dateline>Londres, el 25 de Nov. 1871.</dateline>
                    <salute>Al Consejo Federal de la Region Española. <lb/>Madrid.</salute>
                </opener>
                <p>Desda la vuelta del ciudadano <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004231 http://d-nb.info/gnd/140443177">Lorenzo</persName> de la
                        <add place="superlinear">última</add> Conferencia, <add place="superlinear">quedamos sin algunas noticias vuestras.</add>
                    <subst>
                        <del rendition="#s">os</del>
                        <add place="across">Os</add>
                    </subst> he <ref xml:id="e8bd44eb-af2b-4d17-bd44-ebaf2b4d177a" corresp="#e1452bb6-bacf-4eb8-852b-b6bacfdeb8ac" type="editorialNote">escrito dos cartas; la última, <add place="superlinear">recomendada</add>, del 18 corriente
                            novbre</ref><note xml:id="e1452bb6-bacf-4eb8-852b-b6bacfdeb8ac" corresp="#e8bd44eb-af2b-4d17-bd44-ebaf2b4d177a" type="editorial">Nicht überlieferte Briefe von
                            Engels an den Spanischen Föderalrat der IAA, geschrieben vor dem 18. und
                            am 18. November 1871.</note> os pedía de escribirnos
                    inmediatamente y <add place="superlinear">de</add> explicar este silencio <del rendition="#s">vuestro</del>. No hemos hasta ahora recibido alguna
                    contestacion; pero <del rendition="#s">hemos</del> tenemos noticia de que una
                    pequeña minoria de internacionales <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9810032/start_c5s_lyb_fdc">⍑</ref> conspira contra <del rendition="#s">el Consejo</del> las
                    resoluciones de la Conferencia y contra el Consejo general, circulando calumnias
                    de todas suertes. No <add place="superlinear">podemos dudar</add> que este <add place="superlinear">vuestro</add> silencio misterioso <del rendition="#s">no
                        es <unclear reason="illegible" cert="low">estronger</unclear> es</del>
                    <add place="superlinear">sea</add> debido a que habreis recibido semejantes
                    cartas. Si está así, queremos que nos comuniqueis las acusaciones o delaciones
                    exponidas contra <subst>
                        <del rendition="#s">el Consejo y la Conferencia</del>
                        <add place="left">nosotros</add>
                    </subst> como es <add place="superlinear">de</add> vuestro deber, para que
                    podamos
                    refutarlas.</p>
                <p>En todo caso no podreis continuar ese silencio, contrario a nuestros Estatutos
                    Generales, los cuales os prescriben de enviarnos relaciones regulares. <del rendition="#s">No Si no <unclear reason="illegible" cert="low">escribir</unclear> contestacio la presente</del> Pedimos una
                    contestación inmediata de la presente carta; si no <del rendition="#s">le</del>
                    contestais a ella deberemos concluir que <del rendition="#s">es</del> vuestro
                    silencio es premeditado y que dais creencia a las calumnias mencionadas sin <add place="superlinear">tener</add> el <add place="superlinear">ánimo</add> de
                    comunicárlasnos. Y <add place="superlinear">deberemos</add> proceder en este
                    caso como nos lo dictará el interés de la Internacional.</p>
                <p><anchor type="target" xml:id="start_c5s_lyb_fdc"/>⍑ mirando a <add place="superlinear">sembrar la</add> division en <add place="superlinear">las filas</add> de la Asociacion<anchor type="target" xml:id="stop_c5s_lyb_fdc"/></p>
            </div>
        </body></text>
</TEI>