<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M9713570">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>152</idno>Jules Johannard an Friedrich Engels in London. Manchester,
                    Sonntag, 3. März 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">L 2511/L V 3. Fotosign. 89160</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Johannard hat eine Seite vollständig beschrieben,
                            die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung oben auf der beschriebenen Seite mit
                            Bleistift: „30“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003582 http://d-nb.info/gnd/14139367X">Jules Johannard</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
                    <date when="1872-03-03"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Manchester 3 Mars 72</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Cher Citoyen</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Je suppose que vous avez
                    appris que je <choice>
                        <sic>fesais</sic>
                        <corr cert="high">faisais</corr>
                    </choice> des trompettes dans la maison où notre ami <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006445 http://viaf.org/viaf/211267717">Dupont</persName> est <choice>
                        <sic>contre maître</sic>
                        <corr cert="high">contremaître</corr>
                    </choice>, je vous remercie de l’intérêt que vous me portiez, et j’espère que
                    vers l’époque de Pâques, j’aurai le plaisir de vous serrer la main ainsi qu’à
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005864 http://viaf.org/viaf/5492147665828360670003">M<hi rendition="#sup">me</hi> Engels</persName>, si
                        toutefois<supplied cert="high">,</supplied> ce que je suppose du
                        reste<supplied cert="high">,</supplied> il y a un train à prix réduit, car
                    sans cela mes moyens me <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">forcerai<ex>e</ex>nt</expan> à me priver de ce
                        plaisir<supplied>;</supplied> espérons mes frères en la <hi rendition="#uu">Providence!!</hi> et dans la <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">C<ex>ompagn</ex></expan><hi rendition="#sup">ie</hi> du chemin de
                    fer.</p>
                
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Mille choses gracieuses de
                    ma part à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005864 http://viaf.org/viaf/5492147665828360670003">M<hi rendition="#sup">me</hi> </persName><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005864 http://viaf.org/viaf/5492147665828360670003">Engels</persName><supplied>,</supplied> je vous <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">prie<ex>,</ex></expan> ainsi qu’à la famille Marx et pour vous une franche poignée de
                    main.</salute>
                    <signed>Votre<lb/>Jules Johannard</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p><lb/>P. S. Poignée de patte à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002939">Wieski</persName>!!! </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>