<idno>661</idno>John Hales an Friedrich Engels in London. London, Freitag, 3. November 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 21 op. 1 d. 81/35

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Hales hat die erste Seite vollständig, die zweite etwa zur Hälfte beschrieben. Die anderen beiden Seiten blieben leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Aufdruck oben auf der ersten Seite: „International Working Men’s Association, / 256, High Holborn, London. W.C. / ..........................187“.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) mit Bleistift: „Rj 394“.

Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: gekürzt: Первый Интернационал и Парижская Коммуна 1871–1971. Москва 1972. S. 597. In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht. letter John Hales London Friedrich Engels London
International Working Men’s Association256, High Holborn, London. W.C.Novr 3rd 1871.

Dear Engels, I expect the letter is in “The Times” this morningThe International Society. To the Editor of the Times. In: The Times. London, 3. November 1871. S. 7, Sp. 5 (Digitalisat: SUB Göttingen). Alternativ könnte hier auch gemeint sein: Das ursprünglich für die „Times“ gedachte Statement by the General Council concerning Alexander Baillie Cochrane's letter (MEGA2 I/22. S. 431–432; S. 1269–1271). Die „Times“ lehnte eine Veröffentlichung aber ab, und so wurde die Erklärung auf Vorschlag von Engels der „Eastern Post“ übergeben, die sie am 11. November veröffentlichte (To the Editor of the Eastern Post. [Unterzeichnet:] John Hales. General Secretary. International Working Men's Association. 256, High Holborn. In: The Eastern Post. London. Nr. 163, 11. November 1871. S. 5, Sp. 3.)., I couldn’t get it in till late on Wednesday night—The two names are Mr Maltman Barry—and Charles Keen—I have also a credential dated a fortnight back appointing Robert Foster as the delegate of St Lukes branch he was elected in place of Bishop, who was removed over the row with Bradlaugh. Foster is a very good fellow—

I have received a letter from Sorge enclosing another bill of exchange for £ 31 for the refugees. I have sent it to Jung, he wants an account of what we owe for prints.

Yours FraternallyJohn Hales.